Perfect Time，断剑神曲源自2014年十月番《七大罪》中第一集十八分二十秒处的BGM（梅利奥达斯表明身份时，因为断剑而得名）。由于与场景的契合感极强且音乐副歌部分极具爆发力，此曲在网络上被命名为断剑神曲，与同为泽野弘之作品的拔剑神曲《ßίος》、核爆神曲《AlieZ》以及Aimer演唱的剑鞘神曲《Last Stardust》，并称为动漫界四大神曲。

Your tears and my fears are almost disappear

当你的眼泪与我的恐惧将要消失之时

So let's share the perfect time,

我们将迎来

For you and me

只属于我们的完美时刻

You knocked on my door

你叩响了我的门扉

So let's start our journey

所以让我们踏上旅程

Because you came to see me first

只因你与我的初遇

And Your loneliness

你的孤独

And kindness are could be my trigger

与温柔是我战斗的理由

So let's share the perfect time

所以来分享这完美时刻

Can you grab both my arms

你能否够抓牢我的双臂

And we'll jump out the window

与我一起跳出窗口

Let's see what our future holds

我们的未来 请拭目以待

There's no time

时间已所剩无几

You can't ignore how your feel inside

你无法忽视你内心的冲动

I can't wait to see them all from my heart

正如我迫不及待的想要正视我内心的一切

Take my hand

抓住我的手

Elizabeth

伊丽莎白！

Your tears and my fears are almost disappear

你的眼泪与我的恐惧都几近消失之时

So let's share the perfect time, For you and me

我们将迎来完美时刻 只属于你和我

You knocked on my door

你叩响了我的门扉

So let's start our journey

所以我们一起踏上了旅行

Because you came to see me first

只因你和我的初遇

And Your loneliness

你的孤独

And kindness are could be my trigger

和善良会成为我战斗的理由

So let's share the perfect time

所以让我们将共享这完美时刻

Can you grab both my arms

你能否够抓牢我的双臂

And we'll jump out the window

和我一起跳出窗口

Let's see what our future holds

我们的未来 请拭目以待

There's no time

时间已所剩无几

You can't ignore how your feel inside

你无法忽视你内心的冲动

I can't wait to see them all from my heart

正如我迫不及待的想要正视我内心的一切

Take my hand

抓住我的手

So show your smile

对我微笑吧

I will stay with you so

我将一直伴你左右

Oh You are the one I've got to hide

只因你是我想要守护的唯一

Elizabeth

伊丽莎白！

Your tears and my fears are almost disappear

你的眼泪与我的恐惧都几近消失之时

So let's share the perfect time, For you and me

我们将迎来完美时刻 只属于你和我

You knocked on my door

你叩响了我的门扉

So let's start our journey

所以我们一起踏上了旅行

Because you came to see me first

只因你和我的初遇

And Your loneliness

你的孤独

And kindness are could be my trigger

和善良会成为我战斗的理由

So let's share the perfect time

所以让我们将共享这完美时刻

Can you grab both my arms

你能否够抓牢我的双臂

And we'll jump out the window

和我一起跳出窗口

Let's see what our future holds

我们的未来 请拭目以待

There's no time

时间已所剩无几

You can't ignore how your feel inside

你无法忽视你内心的冲动

I can't wait to see them all from my heart

正如我迫不及待的想要正视我内心的一切

Take my hand

抓住我的手

So show your smile

对我微笑吧

I will stay with you so

我将会一直在陪伴在你身边

Oh You are the one I've got to hide

只因你是我想要守护的唯一

相关话题：泽野弘之   神曲