That Girl (那个女孩) - Olly Murs (奥利·莫尔斯)

Written by：Claude Kelly/Olly Murs/Steve Robson

There's a girl but I let her get away

有一个爱我的女孩 但我赶走了她

It's all my fault cause pride got in the way

都是我的错 因为自尊心作祟

And I'd be lying if I said I was OK

如果我说我没事 那一定是在说谎

About that girl the one I let get away

让那个女孩离开 我后悔莫及

I keep saying no

我一直不敢相信

This can't be the way we're supposed to be

我们不该是这样的结局

I keep saying no

我一直不敢相信

There's gotta be a way to get you close to me

一定有什么办法能让你回到我身边

Now I know you gotta

现在我明白了

Speak up if you want somebody

如果你需要某人 就要大声说出来

Can't let him get away oh no

不能让他离开 不能

You don't wanna end up sorry

你不会想以悲剧结尾

The way that I'm feeling everyday

这种感觉整日折磨着我

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken heart

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken

受伤的心再也无法愈合

There's a girl but I let her get away

有一个爱我的女孩 但我赶走了她

It's my fault cause I said I needed space

都是我的错 因为我说我需要空间

I've been torturing myself night and day

日日夜夜 我饱受折磨

About that girl the one I let get away

让那个女孩离开 我后悔莫及

I keep saying no

我一直不敢相信

This can't the way was supposed to be

我们不该是这样的结局

I keep saying no

我一直不敢相信

There's gotta be a way to get you

一定有什么办法能让你回到我身边

There's gotta be a way

一定有什么办法

To get you close to me

You gotta

你一定要

Speak up if you want somebody

大声说出来 如果你需要某人

Can't let him get away oh no

不能让他离开 不能

You don't wanna end up sorry

你不会想以悲剧结尾

The way that I'm feeling everyday

这种感觉整日折磨着我

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken heart

受伤的心再也无法愈合

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken

受伤的心再也无法愈合

No home for me

我无家可归

No home cause I'm broken

无家可归 因为我心碎不已

No room to breathe

无法呼吸

And I got no one to blame

我不能怪任何人

No home for me

无家可归

No home cause I'm broken

无家可归 因为我心碎不已

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我赶走了她

So you better

所以你最好

Speak up if you want somebody

大声说出来 如果你需要某人

You can't let him get away no no

你不能让他离开 不能 不能

You don't wanna end up sorry

你不会想以悲剧结尾

The way that I'm feeling everyday

这种感觉整日折磨着我

Don't you know

你不知道吗

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken heart

受伤的心再也无法愈合

Don't you know

你不知道吗

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken

受伤的心再也无法愈合

Oh

You don't wanna lose at love

It's only gonna hurt too much

只会让你痛彻心扉

I'm telling you

我想告诉你

You don't wanna lose at love

你不会想失去爱情

It's only gonna hurt too much

那只会让你痛彻心扉

I'm telling you

我想告诉你

You don't wanna lose at love

你不会想失去爱情

Cause there's no hope for the broken heart

因为受伤的心再也无法愈合

That girl

那个女孩

The one I let get away

我赶走了她

　　转眼又是毕业季，很多学生都以唱歌的方式来来留恋以往的日子，你是否也在班上唱歌留恋了呢？

　　这不，近日抖音上一位泰山学院附属中学的初三学生瞬间引爆了网络。这个小哥在讲台上演唱了奥利-莫尔斯的“thatgirl”，语出惊人，全班为之震惊，为之鼓掌。并被众多网友称“初听不识曲中意，再听已是收费曲”

　　那么这首歌的原唱是谁呢？原唱是英国歌手OllyMurs，中文名奥利·莫尔斯。

　　先来介绍一下这首歌的原唱：奥利·莫尔斯（OllyMurs）原名是OliverStanleyMurs，1984年5月14日出生于英国的埃塞克斯，是一个唱作俱佳的歌手，而且有着极强的表演天赋。

　　OllyMurs在获得英国偶像之后，Murs宣布自己自己已经签了EpicRecords和SycoMusic的唱片和经纪约并讲自傲不久之后将会录制专辑。

　　在2010年8月，Murs发行了自己的首只独唱单曲《PleaseDon'tLetMeGo》并在英国单曲榜获得了冠军成绩，这也是他继09年英国偶像合唱曲《YouAreNotAlone》之后的第二首冠军单曲，并且获得了英国唱片协会的白银认证。

　　而这首《thatgirl》据说也是他写给他的前女友，一位曾经他错过的女孩……

相关话题：遇上