アイノカタチ是日剧继母与女儿的蓝调的主题曲。由MISIA和HIDE演唱。《继母与女儿的蓝调》改编自樱泽铃的四格漫画作品，描述继母和女儿全心全意的爱和成长的10年间故事。绫濑遥饰演事业心强的岩木亚希子，被带着８岁女儿的单身爸爸宫本良一（竹野内丰饰演）求婚，婚后亚希子专职于家庭主妇，一直拼命努力在育儿和家务事，每天的日常生活中都充满着温柔，有时喜悦、有时悲伤、或有时候的温馨小奇迹。

あのね いつの間にか 気づいたんだ

知道吗 不知不觉间 我发现

愛に もし カタチがあって

如果爱是有形状的

それがすでに わたしの胸に はまってたなら

那么它已经充斥在我的心间

きっとずっと 今日よりもっと

今天的我一定会比过去

あなたのことを知るたびに

更能感受到你的关怀

そのカタチはもう あなたじゃなきゃ

只有你的爱

きっと隙間を作ってしまうね

才能完全填满我的内心，不留缝隙

あのね 大好きだよ

知道吗 你是我最喜欢的人哦

あなたが心の中で 広がってくたび

每当你在我心中绽放时

愛が 溢れ 涙こぼれるんだ

那爱意都会涌溢成我的晶莹泪滴

これから沢山の 泣き笑いを

今后的生活 无论悲伤幸福

知るたびに増えていくの

我都会坦然面对

飛び出たとこ へこんだとこ 二人になってく

顺境的喜悦 逆境的艰难 都有你我共同体会

時にぶつかり すり減って

即使有时会有争吵 有时会为对方劳神

そして また 埋めあっていけばいい

但之后我们都会和好如初

大好きなあなたが

我最喜欢的人便是你啊

そばにいないときに ほら 胸が痛くなって

你不在我身旁的时 我会不安

あなたのカタチ 見える 気がしたんだ

但我能感受到你的爱 充满了我的心间

あのね 大好きだよ

知道吗 你是我最喜欢的人哦

何万回も 伝えよう 温かく増えた想いは

想千万次地向你诉说 我心中那些温暖的思念在一点点生长

全部 アイノカタチです

它们都是你的爱的形状啊

ずっと ずっと 大好きだよ

你一直都是我最喜欢的人哦

あなたが心の中で 広がってくたび

每当你在我心中绽放时

愛が 溢れ 涙こぼれるんだ

那爱意都会涌溢成我的晶莹泪滴

星の数ほどの中 ただ一人のあなたが 心にいるんだ

在那浩瀚星空中 只有你是唯一 一直在我的心间

あのね あのね ずっと 大好きだよ

知道吗 知道吗 你一直都是我最喜欢人的哦

大好きだよ ああ ありがとう

最爱你了 真的 谢谢

相关话题：HIDE   MISIA   アイノカタチ   钢琴谱