Red Swan是电视动画进击的巨人第三季的片头曲。且此曲由著名日本音乐人Yoshiki与日本男歌手Hyde合作完成。电视动画《进击的巨人》改编自谏山创原作的同名漫画，由WIT STUDIO负责制作。动画第一期于2013年4月7日起在每日放送首播，全25话；第二期于2017年4月1日起每周六21：00在TOKYO MX首播，全12话；第三期于2018年7月22日起每周日在NHK综合频道首播，全24话。三期动画累计61话。

The life is scarlet night

生命 如一幕血色长夜

veiling the dark

笼罩着黑暗

You can hide your fear

亲爱的 你可以将恐惧藏在心底

Can lie，my dear

也大可自欺欺人

このまま

就这样

夢を見て

怀着梦想

血だらけの

伸展你那

翼広げて

血迹斑斑的双翼吧

What's the lie?

何为谎言？

What's the truth?

何为真实？

What believed?

又该相信什么？

Like a fallen angel

像一名陨落的天使

時の風に

在时光的烈风中

流されて

随波逐流

落ちていく

逐渐坠落

Into the starry night

朝着星罗棋布的夜空

女神のように

像女神一样

抱きしめて 永遠を

怀抱着永远

Fly to heaven

向天堂振翅翱翔

相关话题：进击的巨人   Yoshiki   Hyde   钢琴谱