Black Panther是黑豹电影插曲，由Kendrick Lamar演唱。黑豹是由美国漫威影业公司出品的科幻动作电影，影片根据漫威漫画改编，故事背景承接于《美国队长3：内战》，讲述了黑豹回到了瓦坎达担任国王，然而当过去的劲敌再次出现，他被卷入一场正邪大战当中的故事。

Wait

等一下

King of my city

我的城市之王

King of my country

我的国家之王

King of my homeland

我的故乡之王

King of the filthy

污秽之王

King of the fallen, we living again

堕落之王，我们再一次存活

King of the shooters,

射击之王

Looters, boosters, and ghettos poppin'

强夺的支持者，突然出现的贫民窟

King of the past, present, future, my ancestors watching

我的祖先在看着过去的现在的未来的王

King of the culture,

文化之王

King of the soldiers, king of the bloodshed

士卒之王，杀戮之王

King of the wisdom, king of the ocean, king of the respect

明智的王，整片海洋的王，受人尊敬的王

King of the optimistic and dreamers that go and get it

乐观的王，追逐梦想的梦想家

King of the winners, district and geniuses with conviction

胜券在握的王，有信念的地区总能诞生天才

King of the fighters,

战士之王

King of the fathers, king of the belated

父辈的王，迟来的王

King of the answer,

答案之王

King of the problem, king of the forsaken

问题之王，被遗忘之王

King of the empathy, your resentment king the remorse

共鸣之王，你怨恨怨恨之王

King of my enemies, may they father feed and rejoice

敌军的王，但愿他们父亲能开心的吃饱饭

King of the skyscrapers, dodging haters,

高高在上的王，躲避黑子

Broke religion, nine faces

打破宗教束缚，九张脸

Going against my race with position

精准打击干掉违抗者

I embrace them with collision

我用碰撞拥抱他们

Kings did it, king vision, Black Panther, King Kendrick

王办到了，王真是有远见，黑豹（点题），国王肯尼（233）

All hail the king

王万岁万岁万万岁

I dropped a million tears

我让一百万人落泪

I know several responsibilities put me here

我知道有好几个责任把我放在这里

I don't pedal backwards but I live old-fashioned

我永抗责任不躲，但我过着陈旧的生活

And the lens that I'm looking through

还有我透过去看的镜头

Won't prescribe me the right glasses

不给我对的镜头

Masses are now free

群众现在自由

Ashes I'm dumping out, 'bout to spread 'cross all seas

倾倒尸体骨灰，骨灰在整片海洋飘散

Sisters and brother in unison, not because of me

兄弟姐妹团结起来和我一毛钱关系没有

Because we don't glue with the opposition,

因为我们不同于反对党

We glue with peace

我们向往和平

And I'm still 'gone fuck up your organization if any beef

但是想beef我，我照样干掉你的团体

What do you stand for

你为了什么在奋斗那

Are you an activist

你是激进主义者吗

What are your city plans for

你们的城市在计划什么

Are you an accident, are you just in the way?

你是意外吗？或者说你只是一只拦路虎

Your needle tongue contradicting what your body language say

身口不一

Are you a king or you joking

你是王还是说你在搞笑

Are you king or you posing

你是王还是说你在冒充真王

Are you a king or you smoking moon rocks to keep you open

你是王还是大口吸着月亮石

Because the king don't cry

因为王不会哭

King don't die

王不会死

King don't lie

王不说谎

King give heart

王付出真心

King get by

王继续存在

King don't fuck

王不在乎

Kingdom come

王国降临

When I come, you know why

等我来你就懂了

King, king, king, king

王，王，王，王

I am T'Challa!

我是T'Challa!

相关话题：钢琴谱