Man Of The Woods是由美国流行男歌手Justin Timberlake录唱的一首歌曲。被收录在该歌手的第四张录音室专辑《Man of the Woods》。Man Of The Woods，多元搜集各类丰富音源，从美国传统摇滚之声，追入现代风格，广为动员麦可杰克森、惠妮休斯顿、玛丽亚凯莉、玛丹娜、碧昂丝、布兰妮等天王天后御用一线制作人联合掌舵。

同时商请菲董和提姆巴兰两大鬼才施展音乐魔法！创作灵感来自对于儿子、娇妻的爱，还有回顾自己从曼菲斯长大的小男孩，一路走上现在地位的过程，身为父亲和丈夫的角色，经历人生转变，满载无限惊喜与感谢，都在新专辑中逐一呈现。

I brag about you to anyone outside

我向外面的所有人吹嘘着你

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

I'm sorry baby, you know I try

抱歉亲爱的 你知道我已经尝试

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

Hey, sugar plum, look at where we are

嘿甜心 看看我们现在身在何处

So tonight, if I take it too far, that's okay because you know

所以今夜如果我走得太远 别担心 因为你知道

I hear the making up's fun

流言蜚语在我耳畔皆为笑谈

Been a minute since we've had some time to breathe

我们停下来已经歇息有一阵时间

So if you see another side of me that's okay because you know

所以如果你看到了我的另一面 那也没什么 因为你知道

I hear the making up's fun

流言蜚语在我耳畔皆为笑谈

But then your hands talking, fingers walking, down your legs

但接下来你的手掌却在言语 手指却在游走 沿着你的双腿

Hey, there's the faucet

嘿 接下来是你的傲人双峰（faucet是breasts的俚语）

Someone's knocking like they know

有人与你搭讪 像他们已经熟识了你

But baby, don't you stop it, yes I'm watching

亲爱的 别停下这挑逗 是的我正看着呢

Your hand slides down the light

你的手随着光线滑动

And girl you know

女孩你知道

I brag about you to anyone outside

我向外面的所有人吹嘘着你

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

I'm sorry baby, you know I try

抱歉亲爱的 你知道我已经尝试

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

Well, I got your sweet with a twist of lime

我已经用一束鲜花俘获这个甜心 （a twist of lime 线上花店名）

And this one's neat, well you know that's mine, here we go

这一束花整洁美丽 你知道那就是我送的花

And do it twice 'cause you know we like it

再来一次吧 因为你知道我们俩都喜欢这样

And damn anybody if they disagree

若有人异议的话 那就去他的吧

They don't understand you're just like me, they don't know

他们不懂你与我如出一辙的默契 他们不懂

We do it twice 'cause we know we like it

再来一次 因为我俩都喜欢这样

But then your hands talking, fingers walking, down your legs

但接下来你的手掌却在言语 手指却在游走 沿着你的双腿

Hey, there's the faucet

嘿 接下来是你的傲人双峰

Someone's knocking like they know

有人与你搭讪 像他们已经熟识了你

But baby, don't you stop it, yes I'm watching

亲爱的 别停下这挑逗 是的我正看着呢

Your hand slides down the light (light, light)

你的手随着光线滑动

And girl you know

女孩你知道

I brag about you to anyone outside

我向外面的所有人吹嘘着你

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

I'm sorry baby, you know I try

抱歉亲爱的 你知道我已经尝试

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

How do I ever explain what I've got with you?

我该怎么解释 和你在一起我得到的欢愉

I try to find the words but they hide and that's the truth

我想要找出词语描述 但头脑一片空白 这就是事实

And nobody ever will understand what we do

没有人会理解我们所做的一切

There's only one me and you

这里只你与我

Come here, hold me

来我这里 抱紧我

'Cause there's only one me and you

因为这里只有你和我

Yeah, there's only one me and you, uh

这里只你与我

There's only one me and you

这里只你与我

You know there's only one me and you

你知道这里只有你我二人

I brag about you to anyone outside

我向外面的所有人吹嘘着你

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

I'm sorry baby, you know I try

抱歉亲爱的 你知道我已经尝试

But I'm a man of the woods, it's my pride

而我是森林之子 这是我的傲气

I wrote this to let you know

我写下这首歌 为了让你知晓

And I let them feelings show

我让心中的感觉显现

I'm the man of the woods and you're my pride

我是森林之子 而你是我矜傲的资本

Ooh, I can't make them understand

哦我会让他们明晓

But you know I'm a Southern man

你知道我来自大南方

A man of the woods and you're my pride

我是森林之子 而你是我矜傲的资本

Ohh, hey, hey

A man of the woods, it's my pride

我是森林之子 这是我的傲气

Now let the beat ride like...

现在让节奏继续…

相关话题：钢琴谱