Already Won是美国R&B女歌手Kehlani的单曲。来自加州奥克兰的一个混血家庭，Kehlani是当今美国当下最具人气的关注度的超级新人和音乐新星；她自幼就热爱音乐，在14岁初中毕业后就开始进入乐坛打拼；别看目前只有21岁，其实已经在乐坛打拼多年；之后在美国达人秀迅速引起世界注意，之后在2014年开始发行惊艳世界的mixtape“Cloud 19”，之后便被美国主流大厂Atlantic Records迅速签下并且重点打造；

不拘一格的各项，以及满身的纹身，是Kehlani 最大的标志，而私下Kehlani是个非常安静而朴实的女生，从她的作品你就能听出她内心的朴实和她不同于同龄人的成熟思想，这也和早年就出来打拼有很大关系；对于当下初步走红，Kehlani 根本也不以为然，她有属于自己的音乐梦想，因为她是未来的天后，她也对于当下所取得的机会十分珍惜，因为这都是她努力打拼的结果；让我们期待这个才华横溢前途似锦的未来节奏蓝调天后在今后的音乐道路奏的更好，能有更多精彩的作品和不凡的突破。

I already won

我已经赢了

I got the keys to my hood

终于可以衣锦还乡

Mama say she good

妈妈说这孩子真棒

Doing what I should (I already won)

坚守本分（我已经赢了）

I got the world on my back

我得去征服这整个世界

City on the map

地图上星星点点的城市

No time to kick back (I already)

没时间放松（我已经)

Stopped giving a damn about

我不在乎流言蜚语

When they tell me how I won't make it out

就算他们都不看好我

I already won

我已经赢了

I already, I already won

我已经 我已经赢了

Took the road less traveled

我就是另辟蹊径

Yeah, I'm tired

没错 我有点累了

But I'm so far from the ending

但我还有很远的路要走

Every day I'm evolving

我每一天都在进步

The world keep turning

世界日新月异

And God keep giving

上帝不断指引着我

Oh Goddamn, fuck a handout

该死的 去他的陈词滥调

Unless I got my hands out

除非我有自己的作品

Then I still stand out

我才会保持鹤立鸡群

Damn yeah, I make them bands now

该死 我组了个乐队

Bet I got plans now and I'm still

我有很多计划要实现

Gracious in the way I move

我仍在有条不紊地努力

And I treat it like I want it to

一步步按照我的思维走

And I never got you comfortable always (always)

我不可能永远让你满意（永远）

And I'm thankful that I found my groove

很感恩我找到了最佳状态

And I'm humble, but I got the juice

保持谦虚 尽管我一呼百应

I remain unstoppable always

我会保持勇往直前的势头

I already won

我已经赢了

I got the keys to my hood

终于可以衣锦还乡

Mama say she good

妈妈说这孩子真棒

Doing what I should (I already won)

坚守我的本分（我已经赢了）

I got the world on my back

我得去征服这整个世界

City on the map

地图上星星点点的城市

No time to kick back (I already)

没时间耍废

Stopped giving a damn about

不要当一回事

When they tell me how I won't make it out

当别人不看好我时

I already won

我已经赢了

I already, I already won

我已经 我已经赢了

I'm nominated for a Grammy, AMAs, and BET Awards

我获得了格莱美 全美音乐奖和全黑人娱乐电视奖的提名

Man, what an honor

你看 多大的荣耀啊

Never dreamed I'd do all this before

以前从未想过我可以做得到

But you can't put a worth up on my art

但是你别想妄加评论我的艺术

That's my story, that's my heart

这是我的故事 我的内心

That's my soul, fuck the fame

我的灵魂 去他的名气

Keep the glory

保持荣耀

'Cause I made it out a city that ain't pretty

我从小城市里发迹

And it's tricky when you wanna show me love

你对我示爱真的很可笑

Because it's trendy, shit be iffy

因为你只是跟风 你都不确定喜欢我什么

If you love me when I'm up

如果你在我风光的时候爱上我

It's cause you see when I'm down

最好也看过我沮丧无助的时候

And only God can hand rewards

只有上帝才能授奖

Or even give someone a crown

或给某人加冕

Because the critics bleed like I bleed

因为那些评论家

They eat like I eat

不过是跟我一样的普通人

I don't put you above me

我不会把你们的话当一回事

Cause you gotta judge how I sing

因为你们肯定要bb我的唱功

Get to judge how I speak

我的一言一行

Even judge how I breathe

甚至我怎么呼吸

Just two years ago

就在两年前

Yeah, you were sitting right in my seat

你就坐在我的旁边

Starving hungry like me

和我一样如饥似渴

So empathize beside me

和我如此有共鸣

Understand I'm highly favored

理解我受到如此多青睐

Fuck your favors—yeah, I got me

去你们的青睐 我只想做我自己

I already won (yeah)

我已经赢了

I got the keys to my hood

终于可以荣归故里

Mama say she good

妈妈说这孩子真棒

Doing what I should (I already won)

坚守我的本分（我已经赢了）

Yeah, I got the world on my back

我得去征服这整个世界

City on the map

地图上星星点点的城市

No time to kick back (I already)

没时间休闲

Stopped giving a damn about

我不在乎流言蜚语

When they tell me how I won't make it out

不管别人有多不看好我

I already won

我已经赢了

I already, I already won

我已经 我已经赢了

I already won

我已经赢了

Now I already won

看 我已经赢了

相关话题：Kehlani   钢琴谱