StayAlive是WHITEFOX改编的电视动画《Re：从零开始的异世界生活》的片尾曲。动画改编自日本轻小说家长月达平原作的同名轻小说。在2015年7月19日举办的“MF文库J夏之学园祭”活动现场，发表了其TV动画化的决定。2016年4月4日起每周一0：05在东京电视台首播，其中首话是1小时SP。中国大陆1：05版权网站更新。

　　另外，此曲由爱蜜莉雅（CV：高桥李依）演唱。高桥李依，日本的女性声优、歌手，埼玉县出身，所属事务所为81Produce，唱片公司为EVILLINERECORDS。

未完成のパズルどうしてだろう？

还未完成的拼图 仍缺失一角

何かが足りない

不知为何

行き違いの運命

我们因命运之路不同

離れていくことも知りながら

早已知晓你将离我远去

また歩く

即使如此 我依旧会踏出脚步

I stay alive

我活着

今は独り闇を彷徨うだけ

如今却徘徊在无尽的黑暗之中

Stay意外にも切なさが

停留在意外的悲伤

胸の中消えぬままで

在心中挥之不去

不安定な思想離れ過ぎて

只因距离不安定的思想甚远

片方見えない

其一面之形却已然模糊不清

目印さえないから

没有任何目标

ふと目を閉じては

轻轻的闭上双眼

また祈る

默默的祈祷着

Oh stay alive

噢 我还活着

今は

如今

どんなこと思ってるのでしょう？

你正在思考着什么呢

泣いていないけど

忍住了在眼眶中打转转的泪水

独りはやっぱり寂しくてさ

但是一个人的话果然很孤独呢

ずっと祈ったstay alive

默默的祈祷着 我还活着

Stay alive

活着

Stay alive

活着

未完成のパズルうまくいかなくて

还未完成的拼图 缺失的部分还未拼起来

音もない澄んだ風に心揺らす

心在毫无声音的清风之中 慢慢摇曳

I stay alive

我还活着

今はここで何をしてるの？

在此处又在做着什么呢

Stay意外にも切なさが

停留在意外的悲伤

胸の中消えぬままで

在心中挥之不去

Stay alive

活着

相关话题：爱蜜莉雅（CV:高桥李依）   异世