HurtsLikeHeaven是摇滚乐队Coldplay专辑《MyloXyloto》第二首歌曲。专辑于2011年10月24日发行，由知名制作人MarkusDravs，DanielGreen，RikSimpson，BrianEno等连手打造。专辑主题是一个关于爱的并且有着唯美意境和完美结局的故事。

　　MyloXyloto是一张概念专辑，其曲目的编排就是一个完整的故事。据克里斯•马丁表示，这张专辑"改编自一个具有美好结尾的爱情故事"，故事的两个主角生活在压迫、反乌托邦、都市环境之中，两人相遇并爱上彼此。这张专辑的灵感来自于“美国一些旧学校的涂鸦”和“白玫瑰运动”。马汀也表示这张专辑受到了HBO的电视剧火线的影响。Coldplay曾多次表示他们的新专辑能比在2008年发行的玩酷人生“更具音乐性”和“更让人感到亲切”。

Written in graffiti on a bridge in a park

'Do you ever get the feeling that you're missing the mark?'

It's so cold, it's so cold

It's so cold, it's so cold

Written up in marker on a factory sign

'I struggle with the feeling that my life isn't mine'

It's so cold, it's so cold

It's so cold, it's so cold

See the arrow that they shot, trying to tear us apart

Take the fire from my belly and the beat from my heart

Still I won't let go

Still I won't let go

You

Ooohooh

'Cause you do

Oh you use your heart as a weapon

And it hurts like heaven

On every street every car every surface a name

Tonight the streets are ours

And we’re writing and saying

Don't let them take control

No we won't let them take control

Yes, I feel a little bit nervous,

Yes, I feel nervous and I cannot relax,

How come they're out to get us?

How come they're out when they don't know the facts?

So on concrete canvas under cover of dark

On concrete canvas, I'll go making my mark

Armed with a spray can soul

I'll be armed with a spray can soul

You

Ooohooh

Oh, you

Ooohooh

Yes, you

You use your heart as a weapon

And it hurts like heaven

Woho-ooh

Woho-oooh

It's true

When you

Use your heart as a weapon

It hurts like heaven

相关话题：ColdPlay   钢琴谱