《光》（Hikari）是宇多田光的第十张日语单曲，2002年3月20日发售，初动27万张，累计销售59万张。本曲为电子游戏《王国之心》日本版主题曲，而全球版则为以英文重写歌词的《SimpleAndClean》。此游戏在全球卖破八百万套，是一极大成功，故本曲为她在欧美市场最著名的曲子。

　　她在演唱会上提到《光》这首歌：“在写过的曲子中，这是对我最珍贵的歌之一，它让我很开心自己选择来做音乐这行。所以我把曲子以自己的名字命名。”

どんなときだって

don na to ki dat te

たったひとりで

tat ta hi to ri de

うんめいわすれて

un mei wa su re te

いきてきたのに

i ki te ki ta no ni

とつぜんのひかりのなかめがさめる

to tsu ze n no hi ka ri no na ka me ga sa me ru

まよなかに

ma yo na ka ni

しずかに

shi zu ka ni

でぐちに

de gu chi ni

たって

tat te

くらやみに

ku ra ya mi ni

ひかりをうて

hi ka ri wo u te

いまときやくそくなんてふあんにさせるだけかな

i ma to ki ya ku so ku nan te hu an ni sa se ru da ke ka na

ねがいをくちにしたいだけさかぞくにもしょうかいするよ

ne gai wo ku chi ni shi ta i da ke sa ka zo ku ni mo sho- ka i su ru yo

きっとうまくいくよ

mot to u ma ku i ku yo

どんなときだって

don na to ki dat te

ずっとふたりで

zut to hu ta ri de

どんなときだって

don na to ki dat te

そばにいるから

so ba ni i ru ka ra

きみというひかりがわたしをみつける

ki mi to yu- hi ka ri ga wa ta shi wo mi tsu ke ru

まよなかに

ma yo na ka ni

うるさい

u ru sai

とおりに

to o ri ni

はいって

hait te

うんめいのかめんをとれ

u n mei no ka men wo to re

さきよみのしすぎなんて

sa ki yo mi no shi su gi nan te

いみのないことはやめて

i mi no na i ko to wa ya me te

きょうはおいしいものをたべようよ

kyo- wa o i shi i mo no wo ta be yo- yo

みらいはずっとさきだよぼくにもわからない

mi ra i wa zut to sa ki da yo bo ku ni mo wa ka ra na i

かんせいさせないで

kan sei sa se nai de

もっとよくして

mot to yo ku shi te

ワンシーンづつとって

wan shi-n zu tsu tot te

いけばいいから

i ke ba i i ka ra

きみというひかりがわたしのシナリオうつしだす

ki mi to yu- hi ka ri ga wa ta shi no shi na ri o u tsu shi da su

もっとはなそうよもくぜんのあしたのことも

mot to ha na so- yo mo ku ze n no a shi ta no ko to mo

テレピけしてわたしのことだけをみていてよ

te re pi ke shi te wa ta shi no ko to da ke wo mi te i te yo

どんなによくったって

don na ni yo kut tat te

しんじきれないね

shin ji ki re nai ne

そんなときだって

son na to ki dat te

そばにいるから

so ba ni i ru ka ra

きみというひかりがわたしをみつける

ki mi to yu- hi ka ri ga wa ta shi wo mi tsu ke ru

まよなかに

ma yo na ka ni

无论什麼时候 我也是孤独一人

尽管我一直忘记自己的命运存在著

在突然而来的光中 我被唤醒 在完全的黑夜中

寂静的 沉默的 站起来

在黑暗中 将光击下来

现在的承诺可能只会令人不安吧

我只想说出我的希望 我会把你介绍给我的家人

事情总是会往好发展的

无论什麼时候 你我两人总在一起

无论什麼时候 你总是在我的身边

你就是光 把我找出来 在这完全的黑夜中

进入喧闹的街道 把命运的面具脱下

把事情想的太过深入 停止去做这种没有意思的事吧

今天就去吃一点美味的东西吧 未来还离我们很远

我也不太了解它

不要去完成它 把它做的更好

由一幕带到另一幕很好

你就是光 照耀出我和我们的时代

让我们多谈在我们面前的未来

请关掉电视机 只看著我吧

无论事情怎样的好 我也不能完全相信它

即使在那样的时间 你也在我的身边

你就是光 把我找出来 在这完全的黑夜中

让我们多谈在我们面前的未来

请关掉电视机 只看著我吧

让我们多谈在我们面前的未来

请关掉电视机 只看著我吧

相关话题：宇多田光   光（Hikari）   宇多田光