First Love - 宇多田ヒカル (宇多田光)

词：宇多田ヒカル

曲：宇多田ヒカル

最后のキスは

最后的吻

タバコのflavorがした

带着淡淡的香烟味道

にがくてせつない香り

苦涩而令人心碎的香味

明日の今顷は

明天的这个时候

あなたはどこにいるんだろう

你会在哪里呢

谁を想ってるんだろう

又会想着谁呢

you are always gonna be my love

我会永远爱着你

いつか谁かとまた恋に落ちても

就算在以后的生命中和谁恋爱也好

ill remember to love

我会记得你的爱

you taught me how

你让我如何忘记

you are always gonna be the one

你永远都是我的唯一

今はまだ悲しい love song

现在仍唱着悲伤的情歌

立ち止まる时间が

一度呆滞的时间将会

动き出そうとしてる

继续运转

忘れたくないことばかり

剩下的尽是难以忘怀的事情

明日の今顷には

明天的这个时候

わたしはきっと泣いている

我一定会哭着

あなたを想ってるんだろう

想着深爱过的你

you will always be inside my heart

你会永远的在我心里

いつもあなただけの场所があるから

在我心中永远给你留下一片空间

i hope that i have a place in your heart too

我希望你的心里能有我的一席之地

now and forever you are still the one

无论现在还是将来，你都是我的唯一

今はまだ悲しいlove song 新しい歌 歌えるまで

现在仍唱着悲伤的情歌直至能唱新的歌曲

you are always gonna be my love

我会永远爱着你

いつか谁かとまた恋に落ちても

就算在以后的生命中和谁恋爱也好

ill remember to love

我会记得你的爱

you taught me how

你让我如何忘记

you are always gonna be the one

你永远都是我的唯一

今はまだ悲しい love song now and forever

现在仍唱着悲伤的情歌 现在到永远

　　今天小新来推荐一首销量堪称日本音乐史诗级的代表，可能也是很多人听的第一支日文歌。

　　整首曲子的旋律比较悲伤，歌词直白没有很复杂的含义，简单的描述特别贴合“初恋“的感觉。

　　它就是——《FirstLove》

　　《FirstLove》是日本女歌手宇多田光出道专辑，于1999年3月10日发行。

　　据Oricon公信榜统计，专辑发售当年在日本国内销量突破765万张，并持续停留在排行榜上达85星期之久。RIAJ对本专辑之正式认证为八百万专辑，为日本Oricon公信榜史上销量最高记录。

　　《FirstLove》同时也是全亚洲销量最高的专辑，全球销量总计约一千万张。

　　宇多田光一出道即在销量方面登上Oricon公信榜四十年来历史顶点，而那年的她只有16岁。《Firstlove》空前的成功，往后常被日本乐坛称为“宇多田ヒカル神话”。

　　宇多田光，1983年1月19日出生于美国纽约州曼哈顿，日本女性歌手、作词家、作曲家、音乐制作人以及电台主持，昵称Hikki。

　　音乐和艺术弥漫的家庭环境、美国出生成长的经历，让宇多田光拥有一手流利的英文的同时，也让她早早的迈出自己的音乐之路。

　　1999年，宇多田光发行首张日文专辑——《FirstLove》，这张专辑以765万张的销量创下日本乃至全亚洲销量第一的记录，排名日本公信榜历代原创专辑销量第二名。

　　2001年，她发行第二张专辑《Distance》，首周便售出300万张。

　　2004年，以“Utada”名义发布首张英文专辑《Exodus》，同样，首周便以52万的销量成为公信榜史上首周销量最高的洋乐非精选专辑。

　　作为歌手的她，同时也是一位作词家和作曲家，大部分自己歌曲的作词与作曲均独立完成。

　　截至2010年，宇多田光在日本的唱片总销量超过3800万张。

　　2016年，正式重返乐坛，并于9月发行第6张日文原创专辑《幻影》，12月，该专辑获得第58届日本唱片大奖“最优秀专辑奖”。

　　《Firstlove》这张专辑的大卖，标志着HIKKI正式成为日本乐坛天后级女歌手，代表着R&B曲风正式成为日本市场最主流的音乐形式之一。

　　同时也给从98年开始流行的精选滥发热潮、整体不思进取的日本乐坛一个响亮的耳光，让无新碟可买的日本人有了新的关注的焦点。

　　该专辑也差不多达到了在日本路人皆知的水平，在几年甚至十几年后的电视节目对其中的收录曲回顾中，很多嘉宾和观众也能随着旋律引吭高歌。

相关话题：宇多田光