《金鱼花火》是大冢爱的一首歌曲，于2004年8月18日发行为中国地区大冢爱毫无争议最受欢迎的歌曲。《金鱼花火》是大冢爱的第5张单曲。2004年8月18日由艾回发行其之。初回版五万张CD附本人创作之限定特典绘本。DVD版本也同时发售。

　　此曲以夏夜风情为主调。同时，大冢爱表示金鱼花火是指夏日祭典捞金鱼所用的袋子装着烟花的意思，但其实是以金鱼花火实物存在，但与大冢爱所想表达的不同，金鱼花火是指能在水面上移动的烟花。与「星象仪」相同，是大冢爱著名的抒情歌曲之一。

心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は

恋(こい)し 想(おも)いを 募(つの)らせて

真(ま)っ赤(あか)に 染(そ)まり 実(みの)らぬ 想(おも)いを 知(し)りながら

それでも そばにいたいと 愿(ねが)ったの

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で

ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)

光(ひかり)で 目(め)がくらんで

一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお)

心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は

丑(みにく)さで 包(つつ)まれぬよう

この夏(なつ)だけの 命(いのち)と 决(き)めて

少(すこ)しの 时间(じかん)だけでも

あなたの 幸(しあわ)せを 愿(ねが)ったの

夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで

ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)

どんな言叶(ことば)にも できない

一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で

夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で

ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)

光(ひかり)で 目(め)がくらんで

一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお)

夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで

ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)

どんな言叶(ことば)にも できない

一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)

在心中 游动的金鱼

加深了爱恋的情感

尽管明白 染得 火红的 这份情感 无法实现

即使如此 还是祈求 可以待在你身边

夏日的气味 在雨里

一缕一缕滴落的 金鱼花火

光彩令人目眩神迷

霎时间映出了 你温柔的容颜

在心中 游动的 金鱼

别让它 沾满了丑陋

认定它只是 属于今夏的 一段生命

哪怕只有 一点点的时间

也要祈求 你的 幸福

夏日的气味 在夜的笼罩里

一缕一缕滴落的 金鱼花火

无法以任何言语 来形容

霎时间映出了 你温柔的容颜

夏日的气味 在雨里

夏日的气味 在雨里

夏日的气味 在雨里

一缕一缕滴落的 金鱼花火

光彩令人目眩神迷

霎时间映出了 你温柔的容颜

夏日的气味 在夜的笼罩里

一缕一缕滴落的 金鱼花火

无法以任何言语 来形容

霎时间映出了 你温柔的容颜

相关话题：大冢爱   金鱼花火   钢琴谱