《こんなに近くで》作为《交响情人梦》(动画版第一季)的片尾曲由Crystal Kay演唱。中文有的翻译为《如此靠近》。

《交响情人梦》（日文原名：のだめカンタービレ、原意：如歌的野田惠）是二之宫知子（二ノ宫知子）原作的漫画作品。电视剧于2006年10月16日起在富士电视台系播映。

《交响情人梦》动画版第一季内容介绍：身为名钢琴家之子的优秀音乐大学生千秋真一。想要赴欧学习指挥，却因为飞机恐惧症而一直无法出国。某天，不可思议的少女野田惠，突然出现在他面前，住在垃圾房里的她，是个无可救药的怪人？这少女的出现会对真一有什么影响呢？

《こんなに近くで》的演唱者克莉丝朵•凯儿，女，是一名美韩混血模特。克莉丝朵•凯儿，不仅被实力派歌手，师兄平井坚钦点为最想合作的女歌手，甚至被日本媒体盛赞为R&B天后宇多田光的最强接班人。目前日本乐坛最亮眼、最受瞩目的新锐，非克莉丝朵-凯儿（Crystal Kay）莫属。　

歌词的下方还提供了交响情人梦片尾曲こんなに近くで钢琴谱，欢迎感兴趣的朋友下载使用。

こんなに近くで歌词（日文原文）：

作詞：六ツ見純代

作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai

恋がせつないと

すぐそばで気付いたあの夜

だって他の誰より

あなたの事を知ってるから

いつものさりげない

優しささえ　この胸を締め付けてく

こんなに　こんなに　近くで見つめても

どうして　どうして　ただの友達なの?

どんなに　どんなに　強く想っていても

伝えられない　you don't understand.

I'm so in love with you.

「元気ないよね?」と

あなたから言われた瞬間

涙隠すアクビで

「寝不足かな?」っていい訳した

一番大切な

人に嘘を重ねてく... 今の私

毎日　毎日　胸が苦しいから

いくつも　いくつも　眠れぬ夜を越え

はじめて　はじめて　出逢ったあの日にまた

戻れるのならいいのに...

I'm so in love with you.

「アイシテル」と告げたらきっと

もう二度と笑顔には戻れないかもしれない

けれども友達のまま　作り笑いは

これ以上、　私出来ないから

ホントは　ホントは　ずっと好きだったの

いつでも　いつでも　愛し続けてたの

あなたに　あなたに　届けたい気持ちを

青い空へと囁いた

I'm so in love with you.

こんなに　こんなに　近くで見つめても

どうして　どうして　ただの友達なの?

どんなに　どんなに　強く想っていても

伝えられない　you don't understand.

I'm so in love with you

相关话题：Crystal   Kay   こんなに近くで   钢琴谱