うつむくその背中に

远望你的 背影俯身向前

痛い雨がつき刺さる

任由大雨拍.打默默无言

祈る想いで見ていた

总是心怀希冀与你相~见~

この世にもしも傘が

在这世上 若能有一把伞

たったひとつだとしても

即便世间唯一 我也必然

捜してキミに渡すよ

会找到它 为你将风雨遮掩~

なにも出来ないけど

虽然我 无法排忧解难

キミの代わり

却能够代替你

濡れるくらい

在雨中 任自己

わけもないさ

无情地被羁绊

お願い　その悩みを

如果你有 任何烦恼相伴

どうか私に打ち明けて

就请你尽情向我倾诉.畅~谈~

必ず朝は来るさ

黑夜之后 黎明即是企盼

終わらない雨もないね

连绵不绝的阴雨一并消散

だから自分を信じて

请你满怀自信地~ 向前看

月と太陽なら

如果有 月亮和太~阳

私は月

我选择月亮

キミがいれば

只有你在身旁

輝けるよ

我才能有光芒

ひとりで背負わないで

请你不要 再去独自承担

気づいて 私がいること

可曾注意.我一直就在你身边

もうすぐ その心に

风雨之后 在你内心之中

きれいな虹が架かるから

很快就会架起一道美丽的彩虹~

もうすぐ その心に

风雨之后 在你内心之中

きれいな虹が架かるから

很快就会架起一道美丽的彩虹~

　　作为一名90后的萌妹（微笑），小编应该算是和柯南一起长大的。

　　虽然介么说好像不太合适……

　　因为本宝宝已然毕业、工作，而作为“万年小学生”的柯南，依然在上小学一年级_(：_」∠)_

　　但是，一直有一段旋律，贯穿了小编的青春年少时期。

　　是的！本宝宝现在依旧青春年少！

　　这段旋律就是柯南最有代表性的主题曲之一——《如果有你在》。

　　《キミがいれば（如果有你在）》由高柳恋作词，大野克夫作曲和编曲，动漫歌手伊织演唱。

　　它是歌手伊织的首张单曲，也是其代表作。

　　因作为剧场版《名侦探柯南：引爆摩天楼》的插曲而广为人知，而曲子本身也被改编为众多版本，在动画中时常出现。

　　值得一提的是伊织后续发售的单曲叫《ぼくがいる》（有我在），歌名就如同回应前作一般，也同样是柯南音乐的经典作品之一。

　　江户川柯南是日本漫画家青山刚昌漫画作品《名侦探柯南》的主人公。

　　真实身份为高中生侦探工藤新一，人称“平成年代的福尔摩斯”、“日本警察的救世主”。

　　他因为试图跟踪黑衣组织成员而被偷袭，并被灌下代号“APTX4869”的毒药，虽然幸免未死，但身体就此缩小成一年级小学生的模样。

　　之后寻求阿笠博士的帮助，在被青梅竹马的女友毛利兰询问其名字时，化名为江户川柯南。

　　在阿笠博士的提议下，寄住于兰的父亲毛利小五郎家中，不仅解决着各种案件，还秘密调查黑衣组织。

　　江户川柯南使用的道具有脚力增强鞋、领结型变声器和手表型麻醉枪等。

　　柯南并不是一个完美的形象，但这并不影响他在我们心中有超级英雄一般的地位。

　　喜欢看柯南，不仅仅是想知道谁才是黑衣组织的大BOSS，不仅仅是想知道他最后能不能和小兰在一起，而是会和里面的人物一起欢笑、哀伤，甚至手舞足蹈。

黑夜过后一定会有黎明

世界上也没有下不停的雨

所以请你相信自己

　　柯南最吸引人的地方在于，他并不是一个为了破案不择手段的侦探。

　　他不追求将犯人追到穷途末路的刺激感，但却有了更深沉的反思和对犯人的悲悯。

　　同时，他也不会因为同情心和同理心而放弃对真相和正义的追求。

　　每个犯人都有自己的故事，再悲惨的过去也不能掩盖犯罪的事实，犯人还是应该活下来为了自己和受害人赎罪。

　　转眼间，从第一次看柯南到现在，已然二十年过去了，我们也从小孩子变成了成年人。

　　柯南总会迎来完结的一天，但《如果有你在》这段旋律却会一直陪伴着我们，带给我们感动和信念。

相关话题：钢琴谱   名侦探柯南   如果有你在   你在