Trouble will find you no matter where you go oh oh

无论你走到哪里烦恼都会找上你

No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh

无论你快也好慢也罢他如影随行

The eye of the storm or the cry in the morn oh oh

暴风雨肆虐后的早晨，你在哭泣

You're fine for a while but you start to lose control

你刚消停转眼就又开始失去掌控

He's there in the dark he's there in my heart

他潜伏在暗处他藏在我的心底里

He waits in the winds he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼是我的朋友

Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh

烦恼是位朋友而麻烦则是个敌人

And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh

无论我对他怎么做他总是在长大

He sees what I see and he knows what I know oh oh

他能见我所见而且他能知我所知

So don't forget as you ease on down the road

当你悠闲的挡我道时你可别忘记

He's there in the dark he's there in my heart

他潜伏在暗处他藏在我的心底里

He waits in the winDs he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼是我的朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

当他拽你胳膊时你可别大惊失色

I roll down the window, but I'm a sucker for his charm

我摇着拉力车窗我迷恋他的魅力

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼成了我的朋友

Ahh

How I hate the way he makes me feel

我很讨厌他给我感觉的那种方式

And how I try to make him leave

我竭尽全力试着将他远远的驱离

I try oh oh I try

我尽力再尽力

But He's there in the dark he's there in my heart

他潜伏在暗处他藏在我的心底里

He waits in the winds he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼是我的朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

当他拽你胳膊时你可别大惊失色

I roll rally‘s the window, I'm a sucker for his charm

我摇着拉力车窗，我迷恋他的魅力

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼是我的朋友

Ahh… Ooh …

　　一首带有色彩的歌，欢乐愉悦，瞬间充满活力。Lenka的《Trouble is a friend》歌声明朗，强烈的节奏感令人动容。麻烦是位朋友，它总是如影随形的跟在身后，开心也好，难过也罢，它始终不离不弃。这首歌是我前进的动力，是我充满希望的源头，是消除所有烦恼的最佳救星。

　　伴随着富有韵律的节奏，我欢呼雀跃，似孩提，手舞足蹈。生活要有仪式感，遇到不愉快时，听首歌，缓解不快；若失恋，这首歌能治愈心中的郁闷不平，使人重新看到希望。人生所遇挫折千千万，想出解决的方法也数不胜数，选择最有时效最方便的一个，一击毙命，将烦恼的萌芽瞬间扼杀在摇篮，不让它生长。

　　“trouble is a friend~”歌词重重叠加，却愈来愈高昂，不由得精神一振，两眼放光，不愧是一首经典老歌。人从出生开始，便注定了一生不会风平浪静，一帆风顺。如影子般跟随在身边的麻烦事一个个接踵而至，我们要做的就是心平气和，缓解心情，一个个去解决，以乐观豁达的姿态笑对人生。

　　生活在充满欲望的都市中，每天都会面对形形色色的人和物，要么相互利益往来，要么就是权利掣肘，被别人牵制或者牵制别人，我们都是棋子，甚至连棋子都不算。我们的命运掌握在自己手中，也掌握在执刀人手中，要么挣脱束缚让自己成为执刀人，要么人为刀俎我为鱼肉，任人宰割。

相关话题：Lenka   如影随形