I'msittinghereinaboringroom

我坐在这个无聊的房间里

It'sjustanotherrainySundayafternoon

周日的午后又下着雨

I'mwastingmytimeIgotnothingtodo

除了消磨时间我没什么事情可做

I'mhangingaroundI'mwaitingforyou

我徘徊我在等待你的到来

ButnothingeverhappensandIwonder

但什么也没有发生我很诧异

I'mdrivingaroundinmycar

我开着车四处闲逛

I'mdrivingtoofastI'mdrivingtoofar

我开的太快也开得太远

I'dliketochangemypointofview

我想换一个角度看待一切

IfeelsolonelyI'mwaitingforyou

我觉得好寂寞我在等着你

ButnothingeverhappensandIwonder

但什么也没有发生我很诧异

IwonderhowIwonderwhy

我想知道怎么了我想知道为什么

Yesterdayyoutoldmeaboutthebluebluesky

昨天你还跟我说天空好蓝好蓝

AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree

但我却只看到一颗黄色的柠檬树

I'mturningmyheadupanddown

我晃着脑袋上下观望

I'mturningturningturningturningturningaround

我转来转去转来转去转来转去

AndallthatIcanseeisjustanotheryellowlemon-tree

看到的只是另一颗黄色的柠檬树

I'msittinghereImissthepower

我坐在这里我浑身乏力

I'dliketogoouttakingashower

我想出去淋淋雨

Butthere'saheavycloudinsidemyhead

但脑海里萦绕着一片乌云

Ifeelsotiredputmyselfintobed

我觉得好累只想躺在床上

Well，nothingeverhappensandIwonder

什么事也没发生我很诧异

Isolationisnotgoodforme

孤独并不适合我

Isolation，Idon'twanttositonalemontree

我不想孤独地坐在柠檬树上

I'msteppingaroundinthedesertofjoy

我漫步在快乐的沙洲上

BabyanyhowI'llgetanothertoy

宝贝无论如何我会找到另一个乐趣

Andeverythingwillhappenandyouwonder

一切皆有可能到时候诧异的是你

IwonderhowIwonderwhy

我想知道怎么了我想知道为什么

Yesterdayyoutoldmeaboutthebluebluesky

昨天你还跟我说天空好蓝好蓝

AndallthatIcanseeisjustanotherlemon-tree

但我却只看到一颗黄色的柠檬树

I'mturningmyheadupanddown

我晃着脑袋上下观望

I'mturningturningturningturningturningaround

我转来转去转来转去转来转去

AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree

看到的只是另一颗黄色的柠檬树

AndIwonder，wonder

我很诧异我很诧异

IwonderhowIwonderwhy

我想知道怎么了我想知道为什么

Yesterdayyoutoldmeaboutthebluebluesky

昨天你还跟我说天空好蓝好蓝

AndallthatIcansee

但我却只能看到

AndallthatIcansee

但我却只能看到

AndallthatIcansee

但我却只能看到

Isjustayellowlemontree

看到一颗黄色的柠檬树

　　小时候，爸爸的CD机、街上的音响都会放那些经典老歌其中最难以忘记的，就是那首的「LemonTree」。

　　提起这首「LemonTree」，很多人想到的是苏慧伦演唱的版本。歌词讲述少女恋爱心事略带柠檬般苦涩，搭配轻快的竖琴和弦，抓耳又动听~

　　其实呢~这首歌是她翻唱的~原曲是当时在国外同样很火的、来自乐队FoolsGraden(愚人花园)的一首也叫「LemonTree」的歌。

　　这首「LemonTree」是写一位大男孩在某个下着太阳雨的星期天下午等着他的女朋友，歌曲将等人时的焦虑不安及胡思乱想的心情表现得淋漓尽致。

　　其实初听《LemonTree》，仅仅只是前面几句，就给人一种淡淡的忧伤，无助的失落，浅浅的惆怅。

　　虽然歌曲中的他的确是在等待女友，但是随着歌曲旋律缓缓流淌，曲风又渐渐转为轻松，明快，似乎之前的一切灰色调情愫统统都烟消云散了，但这又何其不是乐景衬哀情，他追忆着女孩昨日所描绘的蓝天，记忆虽然甜美，但现实却非如此，面前孤立的柠檬树啊，酸酸楚楚。

　　「LemonTree」整首歌给人一种淡淡地欢快，什么都不用想，什么都不想做，只想坐在阳光里有一搭没一搭地听这首歌。曲子清新欢快，如果你有什么烦恼和不快，学着唱一曲Lemontree把烦恼统统丢开去吧！

相关话题：丢开