気ままな天使たち是电视动画《天使降临到了我的身边！》的片头曲。由わたてん☆5（指出球亚、长江里加、鬼头明里、大和田仁美、大空直美）演唱。动画改编自椋木ななつ的同名四格漫画，由动画工房负责动画制作。动画第1集的先行上映会于2018年12月30日在东京角川CINEMA新宿举行，作品于2019年1月8日起在AT-X首播，全12话。

La la la la la la la La la la la la la la la la

さあ今夜も元気に 始めましょう！

那么今晚也 精神百倍地开始吧！

天使が舞い降りる時間

天使从天而降的一刻

自由気ままに はしゃいでいたいの

好想随心所欲地 自由喧闹玩耍

一緒に遊びましょ！

大家 一起来玩吧！

毎日色々とあるけど今日は全部 ぽいぽいぽいぽい！

每天的生活都波澜起伏 不过今天就全部poipoipoipoi！

みんなで踊ろう 両手を広げ 今

现在 就让我们一起跳着舞 张开双手

あなたのすぐそばにいるよ

她们 就在你的身边哦

気ままな天使たち

自由自在的天使们

雨ふりさびしい時には

在每一个寂寞的雨天

笑顔で手を叩こう！

都来微笑着 拍拍手吧！

あなたのすぐそばにいるよ

她们 就在你的身边哦

つらい時、悲しい時

难过的时候，悲伤的时候

お星様キラキラ笑顔で

群星璀璨夺目的笑脸 就预示着

明日は晴れ模様

明天会是个大晴天

ドキドキを プレゼント

此刻的怦然心动 就是为你准备的礼物

ここだけの 秘密だよ

这是只属于你我的 小秘密哦

La la la la la la La la la la la la

さあとってもスウィートで ちょっぴりビターな

生活总是如此甜蜜 又掺杂着些许苦涩

天使が舞い降りる時間

天使从天而降的一刻

しっかり屋さんも うっかり屋さんも

认真的人也好 马虎的人也好

一緒に手をつなごう！

大家 都来牵手吧！

うまくいかない日もあるけど今日は全部

偶尔难免失意沮丧 不过今天就全部

ぽいぽいぽいぽい！

poipoipoipoi！

みんなで歌おう 声を合わせて 今

现在 就让我们加入合唱 笑语欢歌

あなたのすぐそばにいるよ

她们 就在你的身边哦

気まぐれ天使たち

随心所欲的天使们

時々かくれんぼしても

就算有时 会和你捉迷藏

必ず見つけてね

也一定要 找到她们哦

あなたのすぐそばにいるよ

她们 就在你的身边哦

泣きたい時、寂しい時

想哭的时候，孤单的时候

お月様まんまる笑顔で

明月圆润饱满的笑脸 就预示着

明日も晴れ模様

明天会是个大晴天

ワクワクを プレゼント

此刻的欢欣雀跃 就是为你准备的礼物

ここだけの 秘密だよ

这是只属于你我的 小秘密哦

想いの全部を込めて

倾注全部的心意

まっすぐに矢を放つよ

笔直放射出箭矢

あなたのすぐそばにいるよ

她们 就在你的身边哦

気ままな天使たち

自由自在的天使们

雨ふりさびしい時には

在每一个寂寞的雨天

笑顔で手を叩こう！

都来微笑着 拍拍手吧！

あなたのすぐそばにいるよ

她们 就在你的身边哦

つらい時、悲しい時

难过的时候，悲伤的时候

お星様キラキラ笑顔で

群星璀璨夺目的笑脸 就预示着

明日は晴れ模様

明天会是个大晴天

ドキドキを プレゼント

此刻的怦然心动 就是为你准备的礼物

ここだけの 秘密だよ

这是只属于你我的 小秘密哦

相关话题：わたてん☆5   気ままな天使たち   天使