暁是Studio Pierrot改编的电视动画《晨曦公主》的片尾曲。《晨曦公主》中充满虚伪与真情的故事，围绕着少女的柔弱之心拉开大幕。本作品由Kazuhiro Yoneda担任导演、猪爪慎一和吉川真帆分别负责系列构成与人设，再加上斋藤千和、前野智昭、森田成一、冈本信彦等人气声优的加盟，令动画在开播前就备受瞩目。此次志方晶子的歌曲，也必将进一步提升作品的气质。

戻らない日々に 涙零して

懷想不歸之日　流下潸然淚水

見上げた空は あかく あかく 燃える

仰望頭頂天空　天空燃燒似火

自分の強さ弱さ 気づけたのなら 今

若察覺到自身軟弱與堅強　如今

君よ恐れるな

勸君莫要畏懼

心 赴くまま 風を切り進む

順從心中本真

その旅路を 暁が照らす

迎那狂風而上　晨曦照耀旅途

集え

聚集吧

猛き腕(カイナ) 千里の瞳

迅猛之腕　千里之瞳

天(ソラ)を翔け行く脚 久遠の盾

行天之腳　久遠之盾

古の誓い いま果たして

古老誓言　如今兌現

夜よ明けてゆけ

將長夜引向黎明

水面 落ちる 花一つ どこへ どこへ 流れ

紅花一朵　落於水面　流落何處　不知去向

誰が知るか 君王の 心はまだ雲の中

君王之心　誰人可知　如同在那層雲之中

无限涛动，在那草原。异地风萧萧，在人间

よぎる迷いを 貫くように

欲要射穿內心迷茫

弓に矢つがえ とおく とおく 放つ

挽弓搭箭　遠遠射去

朱(アカ)の髪を なびかせて

任憑風吹亂紅發

生きる事を決めたなら

若決心生存下去

割れた爪も 傷跡も

便將裂開的指甲與傷痕

明日への糧にして

化作走向明天的動力

君よ忘れるな

勸君莫要忘記

燃ゆる空の果てに いつか視た夢の

晨曦天空彼端

その欠片が 目覚め 待つだろう

有那曾幾何時的一片夢想正醒來等待

君よ恐れるな

勸君莫要畏懼

心 赴くまま 眼差しの炎

順從心中本真

絶やさぬよう 君らしく進め

莫要讓眼中的火焰熄滅　原原本本地前進吧

白き絆を交わし

締結白色的羈絆

青の夜に祈り捧げ

祈禱青色的夜晚

緑の種を蒔きて

播撒綠色的種子

黄金の実りを抱け

懷抱黃金的果實

相关话题：志方晶子   暁   晨曦