Together是神奇宝贝动画的第十一片头曲，也是精灵宝可梦钻石与珍珠的片头曲。首次出现在“波加曼对含羞苞，小光的初次对战！”（寻找皮卡丘，202号道路，中视版），代替“冲刺！”。

　　还有“Together2007”版作为“决战时空之塔帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊”的片头曲。在“决战！小光对小遥！”中“Together2008”代替了“Together”。

とっておき　ふくつのこころ　もって

高いテンガン山　越えて行こう

だれをゲットかな？　どこで出会うかな？

ワクワク気分　まるで　ひみつきちさ

新しい町

仆らは进む

辉く时の中で

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

甘くないさ　バトルはいつだって

辛い？　苦い？　渋い？　酸っぱいね？

生きてるんだ　だから感じよう

いっしょに

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

アクアジェットで吹っ飞ばしてけ

モヤモヤ気分　きりばらいして

ロッククライム　ほら、乗り越えたら

GOOD GOOD SMILE!!

みんな　GOOD GOOD SMILE!!

长い长い　旅の途中にいても

数え切れぬバトル　思い出せば

时空を超えて

仆らは会える

まぶしいみんなの颜

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

まだまだ未熟　毎日が修行

胜っても负けても　最後は握手さ

なつきチェッカー　ごめんね　ゼロ

ホントに　CRY CRY クライネ！！

きらめく瞳　ダイヤかパール

まずは手始め　クイックボール！！

マルチバトルで　ばっちり决めたら…

GOOD GOOD SMILE!!

もっと　GOOD GOOD SMILE!!

过去と未来

仆らはめざす

誓ったあの场所へ

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

甘くないさ　バトルはいつだって

辛い？　苦い？　渋い？　酸っぱいね？

生きてるんだ　だから感じよう

いっしょに

イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！

アクアジェットで吹っ飞ばしてけ

モヤモヤ気分　きりばらいして

ロッククライム　ほら、乗り越えたら

GOOD GOOD SMILE!!

みんな　GOOD GOOD SMILE!!

相关话题：Together   秋好文惠   片头曲