ASH是动画Fate/Apocrypha的第二首片头曲。由LiSA演唱。LiSA（日语：リサ，1987年6月24日－）是日本的女歌手，岐阜县出身，为摇滚乐团“LoveisSameAll”的主唱，其艺名从该乐队的队名缩写而来。个人的独特魅力和摇滚曲风令她倍受瞩目。

　　动画改编自TYPE-MOON原作、东出祐一郎创作的同名轻小说，故事讲述的是特殊的圣杯战争，其和冬木市的圣杯战争不同，能成为御主（Master）的魔术师有14人，同样从者（Servant）也有14名，更被分为了红黑两大阵营。

　　《Fate/Zero》中提及的圣女贞德也以从者的身份登场。在第三次圣杯战争过后，御三家爱因兹贝伦、远坂、马奇里处于虚弱无力的状态，大圣杯系统因而被纳粹势力所夺取，后来又被其他的魔术师搬运至别处。

　　冬木市的圣杯战争也迎来了终结。圣杯战争的资讯被公布，此后在世界各地都发生了圣杯战争的“亚种”，召唤英灵变得稀松平常。然而这些亚种的圣杯战争召唤的英灵数量有限，且无法到达根源。冬木市的圣杯被搬运至罗马尼亚，该地区的一支魔术师向时钟塔宣战，并打算成立新的魔术协会。

　　他们利用圣杯系统召唤了七名从者，而时钟塔利用了大圣杯的“非常时期机制”，另外召唤了另一派别的七名从者。而圣杯本身也召唤了一名特殊职阶的从者－裁定者（Ruler）。而故事的主线，就围绕在这红黑双方从者/御主之间的战斗以及和管理者的冲突而展开。

雨の雫みたい

恍若淋漓的雨点

迷いながら落ちてゆく

踌躇之间 倏然落向地面

それぞれの思い 選んだ道へ

怀着各自的决意 迈向无可回首的明天

ほら、もうすぐ黒い夜明けが来るから

看哪，漆黑的黎明 就在眼前

抱きしめた夢の欠片が痛いよ

胸膛深处 隐隐作痛 梦想的碎片

信じることにさえ 臆病になった

曾经深信的一切 也刻意视而不见

こんな世界で何を刻めるのだろう

在这大千世界 能够描绘出怎样的诗篇

試したい、今

此刻，就由我来谱写

絶望の未来 辿り着いて 塞ぎ込み

绝望的未来 充斥了终点 在胸中蔓延

なけなしの勇気 握りしめてた

掌心勇气凝聚 有如星火燎原

闇の嵐 くぐり抜けたら 始めよう

暗流汹涌 狂澜怒号 誓将纵身飞越

いくつもの僕を越えて生まれたよ

无数次折戟沉沙 才造就如今的蜕变

信じることでしか 強くなれない

支撑着我 一往无前 正是纯粹的信念

こんな世界で何を刻めるのだろう

在这大千世界 能够描绘出怎样的诗篇

僕達の今

我们正屹立在 这一瞬间

例えば明日 灰になっても 癒えないくらい

哪怕明天 大地将被灰烬席卷 再也无可复原

誰かのために生きてみるのも 悪くないかな

我也已经决意 凭这炽烈燃烧的生命 为他人而奉献

抱きしめた夢の欠片が痛いよ

胸膛深处 隐隐作痛 梦想的碎片

信じることにさえ臆病になった

曾经深信的一切 也刻意视而不见

こんな世界で何を刻めるのだろう

在这大千世界 能够描绘出怎样的诗篇

試したい

待我谱写

いくつもの僕を越えて生まれたよ

无数次折戟沉沙 才造就如今的蜕变

信じることでしか強くなれない

支撑着我 一往无前 正是纯粹的信念

こんな世界で何を刻めるのだろう

在这大千世界 能够描绘出怎样的诗篇

僕達の今

我们正屹立在 这一瞬间

相关话题：LiSA   ASH   钢琴谱