CarryingYou为日本女歌手井上杏美个人生涯首张发表的单曲CD，并同为1986年上映吉卜力工作室制作的动画电影《天空之城》片尾曲。由于此曲旋律简单而优美并且深入民心，此曲亦成为《天空之城》的代表。

　　该乐曲由音乐久石让创作，可以说没有他的音乐，电影《天空之城》本身会因此而减少魅力，一般认为来说，电影音乐带有苏格兰风格，其主题曲也是由民歌曲调改编而成，不过现在还不是很清楚这个消息是否可靠，可以确定的是主题曲倒是经常被许多电视节目采用，中央台就能听到。

　　CarryingYou该首歌曲曲调婉转悠扬，结合电影本身，可以感悟到一缕忧伤，为人类的贪婪，为天空之城的毁灭。

　　当然歌曲含义并不只此。伴随着最终升高至太空，伴随着地球转动的拉普达，花园依旧美丽，希望仍在前方，只要我们扎根土壤。无论是电影还是音乐都未完全阐明作者的观点，也许他也没有想清楚，精神与物质究竟如何平衡？

あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

たくさんの灯(ひ)が

懐(なつ)かしいのは

あのどれかひとつに

君(きみ)がいるから

さあ出(で)かけよう

一切(ひとき)れのパン

ナイフ ランプ

鞄(かばん)につめ込(こ)んで

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

母(かあ)さんがくれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して

辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

父(とう)さんが 残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い

母(かあ)さんが くれたあのまなざし

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して

辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

相关话题：井上杏美   之城