You Are My World是热播韩剧《蓝色大海的传说》里特别好听的一首插曲，由歌手尹美莱演唱。《蓝色大海的传说》是韩国SBS电视台于2016年11月16日起播出的魔幻爱情剧，由陈赫执导、朴智恩编剧，全智贤、李敏镐主演。该剧讲述了地球上处于灭绝危机的最后一只人鱼遇到了都市的天才骗子后，在适应陆地生活的过程中发生的一系列故事。

새로운 세상 문이 열려있죠

新世界大门已经敞开

그대 안에 있네요

而你就在里面

한걸음 넘어 눈이 부시게

一步一步地跨越着耀眼

펼쳐진 세상이 날 반기죠

欢迎来到我的世界里

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요

你在想靠近拥抱

머물고 싶죠 그대라는 세상에

想要停留在你的世界里

I owe you I miss you

对不起你我想你

I need you I love you

我需要你我爱你

영원토록 그대 품에

永远在你的怀抱

하루하루가 새롭게 다가와

每一天都和新的一样

내 맘 설레게 하죠

我的心很激动

꿈에 그리던 그대 있으니

梦中的你

두려운 떨림도 웃게 하죠

可怕的颤抖也会笑吧

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요

你在想靠近拥抱

머물고 싶죠 그대라는 세상에

想要停留在你的世界里

I owe you I miss you

对不起你我想你

I need you I love you

我需要你我爱你

영원토록 그대 품에

永远让你拥抱

난 아직 모르는 게 많죠

我还不知道的事情很多吧

그대 세상 그대 맘을 보여줘요

在你的世界里展现出你的心给我看

내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요

当你从我身旁走过我牵住你的手

사랑할게요 이 세상이 변해도

我爱你,即使这个世界已经变了

I owe you I miss you

对不起你我想你

I need you I love you

我需要你我爱你

영원토록 그대 품에

永远在你的怀抱

相关话题：尹美莱   韩剧