首页 > 钢琴谱 / 简谱正文 (小小少年钢琴谱_海因切Heintje_电影英俊少年插曲)
小小少年钢琴谱_海因切Heintje_电影英俊少年插曲
《小小少年》是1970年德国影片《英俊少年》中的一首插曲。德文名字《Kleine Kinder,kleine Sorgen》，由海因切演唱。
“小小少年，很少烦恼……”每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详，属于一代人的集体回忆，《英俊少年》中这首插曲旋律优美动听，给人的印象超过了剧情本身。原唱海因切（Heintje）为影片中的主演，2010年BTV环球春晚请来了海因切（现年55岁），第一次来中国演唱这首在中国家喻户晓的歌曲，当海因切用中文唱起《小小少年》，一瞬间，回忆像云海一样涌来。与电影中相比，海因切的声音清澈中增加了浑厚，如深山中的泉水，清亮，纯净，像透明的水晶。
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
koennt’es so fuer immer sein?
Doch so schnell vergehen die Jahre,
gross wird bald dein kleines Kind,
und die kleinen lieben Sorgen,
wo die dann geblieben sind.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
und ein bisschen Kummer bloss.
Aber einmal kommt ein Morgen,
und da sind sie beide gross.
小小少年，很少烦恼，
眼望四周阳光照。
小小少年，很少烦恼，
但愿永远这样好。
一年一年时间飞跑，
小小少年在长高。
随着岁月由小变大，
他的烦恼增加了。
小小少年，很少烦恼，
无忧无虑乐陶陶。
但有一天，风波突起，
忧虑烦恼都到了。
一年一年时间飞跑，
小小少年在长高。
随着岁月由小变大，
他的烦恼增加了。
- 搜索更多简谱
-
- 小小少年（_英俊少年_主题曲）简谱_囍杨杨制作曲谱
- 小小少年简谱_王wzh制作曲谱
- 小小少年（_英俊少年_主题曲）简谱_演唱_囍杨杨制作曲谱
- 小小少年（德国电影_英俊少年_插曲）简谱_程琳演唱_岭南印象制作曲谱
- 小小少年〔梦之旅合唱组合〕（男女三声部重唱）简谱_梦之旅组合演唱_LZH5566制作曲谱
- 牧歌钢琴简谱_卡尔•海因斯演唱
- 小小少年简谱_演唱_王wzh制作曲谱
- 小小少年吉他谱_儿歌吉他谱六线谱
- 小小少年钢琴谱_海因切
- 小小少年钢琴谱_海因切__Heintje
- 小小少年钢琴简谱_海因切演唱
- 小小少年钢琴简谱_海因切__Heintje演唱
- 小小少年钢琴简谱_数字双手_海因切
- 小小少年钢琴简谱_数字双手_海因切__Heintje
- 小小少年钢琴谱_影视
- 当你钢琴谱_林俊杰_好喜欢你知不知道
- 无垢钢琴谱_NL不分_感谢敌一弓得此刻相拥望你一人珍重
- 烟雨唱扬州钢琴谱_李殊
- That_Girl钢琴谱_Olly_Murs_当毕业季遇上That_girl
- 天若有情钢琴谱_a_lin__天若有情亦无情
- 爱了很久的朋友钢琴谱_听完这首歌，你敢不敢@那个爱了很久的朋友
- he's_a_pirate钢琴谱_加勒比海盗主题曲_杰克船长，你还好吗
- 你好不好钢琴谱_周兴哲_伸手怕过错,缩手怕错过,我对你就是这样
- 思念钢琴谱_毛阿敏_为何你一去便无消息，只把思念积压在我心头
- 易燃易爆炸钢琴谱_华晨宇_不止成为了尚梦迪的挽歌，也成就了华晨宇的自我救赎
- 铃儿响叮当钢琴谱_最早其实是感恩节歌曲
- 情非得已钢琴谱_庾澄庆_爱你也需要很大的勇气
- 微笑的起点钢琴谱_张韶涵范玮琪郭静_用微笑代替眼泪用爱画出另一个起点
- 文爱钢琴谱_CG_与你想做的有太多，却只能与你错过
- 我可以抱你吗钢琴谱_张惠妹｜我可以抱你吗_爱人
- 冬季到台北来看雨钢琴谱_孟庭苇_冬季到台北来看雨,别在异乡哭泣
- 铁窗钢琴谱_许美静_若现实它能教人更加勇敢，就让我在地狱里等待天堂
- 祝你幸福钢琴谱_李荣浩_“浩计划”迈入了浪漫季节
- 祝我生日快乐钢琴谱_温岚_热恋伤痕，幻灭重生，祝我生日快乐
- 亲亲钢琴谱_梁静茹_你是落在我额上的一片吻
- 几度枫红钢琴谱_林海_生命的风华曾是，几度花开又几度花落
- 花儿落了钢琴谱_林海_花落了，忘记了，满怀感伤的眸，流出泪滴
- 爱的奉献钢琴谱_韦唯_人人献出一点爱_世界将变成美好的人间
- 追寻钢琴谱_孙楠｜追寻生命的精彩，坚守选择的忠贞
- 红旗飘飘钢琴谱_孙楠｜你的名字_比我生命更重要
- 你快回来钢琴谱_孙楠｜没有你_世界寸步难行
- 我们的爱没有错钢琴谱_胡夏_别让泪流_别计较过去
- 渡红尘钢琴谱_张碧晨_荒烟孤城记忆深__爱勾走痴人魂__琴声阵阵缥缈红尘
- 巴赫G大调小步舞曲钢琴谱_这首爱的协奏曲，究竟是否巴赫所作
- 优美的小调钢琴谱_张宇桦｜清澈的旋律如水般流淌
- 热门话题
- 简谱215046
- C调25402
- 弹唱19742
- G调17715
- 钢琴谱14842
- 记谱13809
- 编配13037
- 吉他谱7808
- 周杰伦4179
- 六线谱2810
- D调2396
- 指法2080
- 的人1850
- 独奏1848
- A调1764
- 原版1681
- the1615
- 林俊杰1600
- 我是1515
- 陈奕迅1510
- E调1420
- 弹唱谱1358
- F调1303
- 薛之谦1212
- 吉他1186
- 赵雷1134
- 五月天1117
- You1035
- 曲水941
- 乌兰926
- 演唱925
- 毛不易923
- 许嵩916
- 李荣浩911
- 影视906
- 邓丽君824
- 未知755
- 线谱754
- 许巍752
- 我在732
- Beyond729
- 金曲711
- 主题曲708
- 邓紫棋693
- 张学友631
- Me629
- Love625
- OF607
- 选曲603
- 李健580
- 汪峰553
- 梁静茹539
- 东方Project537
- 指弹536
- 王菲533
- 王力宏530
- 都是520
- 久石让518
- 花粥504
- I503
- 孙燕姿503
- 隔壁老樊494
- 陈粒480
- My479
- 我想475
- 房东的猫460
- 周深456
- 让我450
- 张杰449
- 初音未来445
- 莫文蔚419
- 一声418
- 汪苏泷417
- B调416
- 标准版412
- 林宥嘉407
- 宋冬野397
- 朴树395
- A391
- 我要390
- 简单版380
- 蔡健雅380
- to378
- 齐秦374
- in372
- 游戏368
- 插曲365
- 陈瑞362
- 南风361
- 故乡360
- 华晨宇359
- 总谱358
- 刘德华356
- 石进355
- 银燕353
- 粤语350
- 伍佰347
- 琴谱345
- 阎维文341
- 陕北338
- 巴赫338
- 儿歌337
- 杨宗纬334
- 张碧晨331
- 刘若英327
- 组合326
- 冷漠326
- 田馥甄324
- 张震岳323
- 罗大佑315
- 流行追梦人313
- 理查德312
- 望月311
- 月亮311
- 调和310
- 这一309
- 中国306
- 词曲305
- 陶喆305
