风の街へ是根据日本漫画团队CLAMP创作的同名少年漫画作品改编而成的电视动画《翼•年代记》中的音乐。且此曲由FictionJunctionKEIKO演唱。

　　动画由BeeTrain制作，共分成两季，第一季于2005年4月9日在NHK教育频道首播，全26话，第二季于2006年4月29日在NHK教育频道首播，全26话。另有一部剧场版《翼•年代记：鸟笼国的公主》和两部OVA《东京默示录》、《翼春雷记》另行上映。

时の向（む）こう　风の街へ

ねえ、连（つ）れて行（い）って

白い花の梦かなえて

甘（あま）い指（ゆび）でこの手をとり

ねえ、远い道（みち）を

导（みちび）いて欲（ほ）しいの

贵方の侧（そば）へ

その歌声絶（た）えない昼下（ひるさ）がり

目覚（めざ）めて二人は一つになり

幸（しあわ）せの意味を初（はじ）めて知（し）るのでしょう

连れて行って

その歌声切（せつ）なく高（たか）らかに

全（すべ）ての心に响くのでしょう

幸せの意味を知らすに眠（ねむ）る夜に

まだ知らない梦の向こう

ねえ、远い道を

二人で行けるわ

风の街へ

相关话题：风の街へ   年代