In my dreams

我的梦里

I feel your light

有你的光芒

I feel love is born again

爱再次绽放

Fireflies

萤火虫

In the moonlight

在月光里

Rising stars

如闪烁的繁星

Remember

还记得吗

The day

在那一天

I fell in love with you

我迷恋上了你

Darling won't you break

亲爱的，请不要伤害

My heart

我的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

As I wake up

当我醒来

I see your face

看到你的脸

I feel love is born again

爱再次绽放

Cherry blossom

樱桃盛开

Flying birds

飞翔的鸟儿

In the sky

在蓝天翱翔

Can't you see

你看见了吗

The sun

阳光

That is shining on the fields

在原野闪烁

Is it shining in

像闪烁在

Your heart

你的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

Close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

And I dream of you

你出现在我梦中

Every night

每个夜晚

Cause's there only you

因为只有你

In my mind

在我脑海里

Will you be

你愿成为

A stranger or a friend in my life

我生命中的陌生人或朋友

Darling won't you break

亲爱的，请不要伤害

My heart

我的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

Close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

Take my hand now

抓紧我的手

Stay close to me

靠近我的心

be my lover

成为我爱人

Won't you let me go

不要放开我的手

Close your eyes now

闭上你的眼睛

And you will see

你将会看到

There's a rainbow

有道彩虹

For you and me

连接你我的心

　　开满樱花的桥边，鲜红的梅子酱撒在雪白的刨冰上，小千代的眼眸烟雨迷蒙。这是《艺妓回忆录》的主题曲，小千代银灰色的美丽异瞳，注定了她不平凡的一生。

　　三百多年前的今天，艺伎是日本街头一道最为亮丽的景致。她们身着绮丽的和服，脚踏木屐，踱步而行；脸上涂抹着厚重脂粉，以此来将瑕疵尽数遮盖。在还没有电火的时代，夜间的烛火照在她们脸上，其脸好似一朵鹅黄色的花儿；嘴唇上涂抹着樱桃之红，娇艳欲滴又魅惑人心，直教人欲立即咬上一口。

　　那一张张精致的面庞，颜色分明，白是纯白如雪的白，黑是浓重如墨的黑，红则是鲜艳如血的红，是不掺任何杂质的纯粹之美。她们只消一个眼神，就可轻易俘获男人的身心。倘若那日有谁贪玩，对你轻启朱唇，露出两行碎玉，柔声一笑，你就得遭殃，轻则离不开眼，直撞眼前人，重则一场事故就即发生，端的是“红颜祸水”。艺伎绝非妓女之流。

　　在日本，艺伎的社会地位并不低下，因她们大多洁身自好，不洁身自好的艺伎，为人所不齿，也无客人愿意为此等女子花钱。因此在从业期间，她们不能恋爱婚嫁，为了保证其“纯洁”性。加之技艺不俗，琴棋书画、歌舞奏乐、茶道插花等诸艺皆有不俗造诣，上知国家大事，下晓娱乐八卦，又善察言观色，待人体贴入微。

　　小千代从渔村女童成长为著名的日本艺妓，一路的隐忍和坚强都是为了一步步接近‘他’，接近从幼年时的一眼一生。我明白，你的眼里不只是有星辰大海，更有一个你愿意终其一生的他。

相关话题：星辰