ScarletBallet是根据赤松中学著作的轻小说改编而来的动画绯弹的亚里亚的片头曲。动画主要讲述专门培养“武侦”的特殊学校东京武侦高中里，侦探科二年级的男主角・远山金次，因为拥有某种神秘体质，在某种契机之下会让大脑细胞活性化。

　　对于这一点他始终希望对其他人保密，只祈求能过平凡的校园生活。可惜事与愿违，某天在上学途中他被卷入一起炸弹攻击，更因此和强袭科的超精英——神崎‧H‧亚莉亚相遇，从而两人发生的一系列故事。

　　ScarletBallet该曲由May'n演唱。May'n是名古屋出身的日本女歌手。在2003年由Horipro举办的第28回新人选拔赛中，从3万5千人中脱颖而出的实力派歌手。

信じてるものを强く引き寄せる（しんじてるものをつよくひきよせる）

将坚信之物紧紧拉到身边

冻えた眼差しも守ってあげるから（こごえたまなざしもまもってあげるから）

连你冰封的目光也一并守护

愿いの绯の螺旋に舞い降りてく（ねがいのひのらせんにまいおりてく）

舞落至愿望与绯色的螺旋

ちっぽけなもの映さない空（ちっぽけなものうつさないそら）

渺小之物无法映出天空

一人走れば怖くなかった（ひとりはしればこわくなかった）

就算独自奔跑也无所畏惧

ここで明日を裏切れば（ここであしたをうらぎれば）

若在此背叛明天

もうどこにも行かれない（もうどこにもいかれない）

便无法再去向何处

今罪に彷徨える町（いまつみにさまよえるまち）

在这个正迷失在罪恶中的城市里

ただ求めて光お（ただもとめてひかりお）

只为寻求光明

信じてるものを强く引き寄せる（しんじてるものをつよくひきよせる）

将坚信之物紧紧拉到身边

冻えた眼差しも守ってあげるから（こごえたまなざしもまもってあげるから）

连你冰封的目光也一并守护

両手に握った思いは辉き（りょうてににぎったおもいはかがやき）

双手紧握的思念闪耀光芒

终わらない调べが本当に届くまで（おわらないしらべがほんとにとどくまで）

在未完的旋律真正传递到之前

あたしという微热で撃ち抜いてく（あたしというびねつでうちぬいてく）

就用我的微热将你射穿

相关话题：Mayn   里亚