《十面相》日本虚拟女性歌手GUMI(グミ)的歌曲。由YM作词，作曲。

　　Megpoid（メグッポイド）又称作GUMI(グミ)。是SSWInternet公司推出的VOCALOID衍生软体系列第2弹，以YAMAHA的语音合成引擎VOCALOID2为基础，开发的虚拟女性歌手软件。软件名称为Megpoid(メグッポイド)，声音录制工由日本声优中岛爱担任。

　　角色GUMI，由漫画家结城正美设计。与以“初音ミク”“巡音ルカ”等而闻名的CRYPTON社的产品不同，SSWInternet的产品着重于“重现真实歌手的歌声”。

最初の私はおとなしい娘 /最初的我是乖巧的女生

恋にれて感情をざすの /因情挫而封了情感

新しい人格作り上げ /造出了新的人格

私たちの感情は入れ替わる /我的感情交相替

あああああああ… /啊啊啊啊啊啊啊…

3、受け入れたくないを /3、不想接受的

4、の人格とみなし /4、作是其他人格

5、他人事のように振る舞い /5、一副不干自己事的子

7、の共有はされない /7、我的法共有

8、互いの存在も知らない /8、也不知道彼此存在

9、が流れ流れ今は /9、著光流逝

10人の人格が此に居た /10人格形成於此

私の中の住人が /我心中的居民

同じ男に恋をした /都上了同一男人

みなみんなわれぬまま /大家大家都有得到回

男の答えは /男人的回答是

「君の中の一人だけをしましょう」 /「那我就只你的其中一人吧」

心が高る 私たちの /心高 抑了

早まる鼓を 押さえつけて /我慌的鼓

（十面相全貌：①通常GUMI　②服　③朝 ④傲　⑤性感　⑥怠 ⑦肉食系　⑧超S　⑨森林女孩　⑩哭）

君がまるで人のように /你彷了人

なっての元へれる /跑找我

そのたびに胸がめ付けられる /每次我的胸口都感被揪住

と同に惹かれていった /同也深受吸引

他の君にも もうえたが /我也已 告其他的你了

は一人の人しかせない /我只能一人

人格は一つしかべない /只能出一人格

私は多重人格？ /我是多重人格？

微笑んでいるのは何故？ /什露出了微笑？

私の中の十人は /我的十人

みなみんなもうが付いていた /大家大家都已查了

自分の生まれた理由とは何か /自己是何生的呢

1つのを手にする事が役目なら /若我的任是得到一份情的

もうわってしまったね /那已束了呢

さあ最後に みんなで笑いましょ /好了 最後大家心的笑吧

さよなら おかえり /再了 迎回

私は元の一人よ /我是最原本的一人唷

相关话题：GUMI   十面相   面相