松田圣子，日本福冈县久留米市人，是日本知名的女歌手与女演员。1980年以单曲《裸足的季节》（裸足の季节）出道而备受瞩目。在80年代的日本，她是最成功的歌手之一，曾有连续24首单曲登上公信榜第一位的记录；在日本女歌手中，至2006年前无人能破。她的本名为蒲池法子，因为嫁给神田正辉而从夫姓神田，离婚后并未改回。他们所生的女儿神田沙也加亦为歌手与演员。

　　あなたに逢いたくて～MissingYou～/明日へと駆け出してゆこう发布于1996年4月22日，曾获得公信榜最高排名1位。

二人の部屋の

扉を闭めて

思い出たちに"さよなら"告げた

あれから半年の时间（とき）が流れて

やっと笑えるのよ

毎日 忙しくしているわ

新しい人生を私なりに歩いてる...

あなたに逢いたくて 逢いたくて

眠れぬ夜は...

あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し...

そっと瞳 闭じてみる

あなたの后

歩きたかった

二人で未来 筑きたかった

どんなに爱しても 叶うことない

爱もあるけど

気付きもしないほど あなただけ...

见つめてた 爱してた 私のすべてをかけて

あなたに逢いたくて 逢いたくて

眠れぬ夜は...

あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し...

そっと瞳 闭じてみる

一绪に 过ごした日々を

忘れないでね

后悔しないでしょう

二人 爱し合ったこと...

あなたに逢いたくて 逢いたくて

眠れぬ夜は...

あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し...

そっと瞳 闭じてみる

爱してると つぶやいて...

hu ta ri no he ya no

to bi ra to ji me te

o mo i da ta tsu ni sa yo ra na tsu ge ta

a re ka ra han to si no to ki ga na ga re te

ya to wa ra e ru no yo

ma i ni tsi i so ga si ku si te i ru wa

a ta ra sii jin se wo wa ta si na ri ni a ru i te ru...

a na ta ni a i ta ku te a i ta ku te

ne mu re neu yo ruwa...

a na ta no nu ku mo ri wo so no nu ku mo ri wo o mo i da si...

so tto hi to mi to ji te mi ru

a na ta no u si ro

a ru ki ta ka tta

hu ta ri de mi ra i ki tsu ki ta ka tta

a i mo a ru ke do

ki tsu ki mo si na i ho do a na ta da ke...

mi tsu me te ta a i si te ta wa ta si no su be re wo ka ke te

a na ta ni a i ta ku te a i ta ku te

ne mu re neu yo ruwa...

a na ta no nu ku mo ri wo so no nu ku mo ri wo o mo i da si...

so tto hi to mi to ji te mi ru

yi sio ni su go si ta hi bi wo

wa su re na i de ne

ko kai si na i de sio

hu ta ri a i si a tta ko to...

a na ta ni a i ta ku te a i ta ku te

ne mu re neu yo ruwa...

a na ta no nu ku mo ri wo so no nu ku mo ri wo o mo i da si...

so tto hi to mi to ji te mi ru

a i si te ru to tsu bu ya i te...

两个人的房间被关闭的门扉

记忆里闪过宣告再见的片段

那之后时间已经流逝了半年

这才终于再次展开了的笑颜

每一天都在不断的忙碌之中

展新的人生正在向着我走来

想要与你相见 与你相见

在无法安睡的夜晚……

回想你的温柔 你的温柔

然后 再试着闭上眼……

就在你的身后 慢慢的走着

两人协力 去共同创造未来

即使那么相爱 也无法实现

曾经爱过 但你却没有发觉

曾追寻爱恋 赌上我的所有

想要与你相见 与你相见

在无法安睡的夜晚……

回想你的温柔 你的温柔

然后 再试着闭上眼……

一同度过的时光

是那么无法忘怀

你也不会后悔吧

两人曾经的相爱

想要与你相见 与你相见

在无法安睡的夜晚……

回想你的温柔 你的温柔

然后 再试着闭上眼……

想要与你相见 与你相见

在无法安睡的夜晚……

回想你的温柔 你的温柔

然后 再试着闭上眼……

对于爱情 喃喃自语……

相关话题：松田圣子   圣子