スパークル (火花) (Movie ver.) (《你的名字。》动画电影插曲) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)

词：野田洋次郎

曲：野田洋次郎

まだこの世界は

僕を飼いならしていたいみたいだ

望み通りだろう?

美しくもがくよ

互いの砂時計

眺めながらキスをしようよ

さよならから一番遠い

場所で待ち合わせを

辞書にある言葉で

出来上がった世界を憎んだ

万華鏡の中で8月のある朝

君は僕の前で

はにかんでは澄ましてみせた

この世界の教科書のような笑顔で

ついに時はきた

昨日までは序章の序章で

飛ばし読みでいいから

こっからが僕だよ

経験と知識と

カビの生えかかった

勇気を持って

未だかつてないスピードで

君の元へダイブを

まどろみの中で

生ぬるいコーラに

ここでないどっかを夢見たよ

教室の窓の外に

電車に揺られ運ばれる朝に

愛し方さえも

君の匂いがした

歩き方さえも

その笑い声がした

いつか消えてなくなる

君の全てを

この目に焼き付けておくことは

もう権利なんかじゃない

義務だと思うんだ

運命だとか

未来とかって言葉が

どれだけ手を伸ばそうと

届かない場所で僕ら恋をする

時計の針も2人を

横目に見ながら進む

そんな世界を2人で

一生いや何生でも

生き抜いていこう

　　《火花》是新海诚监督执导的日本动画电影新作《你的名字》的插曲，于2016年8月26日在日本上映，作品讲述了男女高中生在梦中相遇的幻想故事。

　　重要的人，不想忘记的人，绝对不能忘记的人，就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命寻找你。只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。

　　樱花落下的速度是每秒五厘米，我该用怎么样的速度，才能与你相遇。雨滴降落的速度是每秒十米，我该用怎么样的速度，才能将你挽留。陨石坠落的速度是每秒十千米，我该用怎么样的速度，才能将你拯救。

　　遇见竟然需要如此用力，穿越错位的时空，仰望陨落的星辰，你没留下你的名字，我却无法忘记你写在我手心的名字——我爱你。

相关话题：火花   都是