世上只有 (《A Little Love》粤语版) - 容祖儿 (Joey Yung)

词：黄伟文

曲：陈光荣

编曲：陈光荣

望着你讲 也许更易

浓于水的三个字

从我降世 一开始

到永远 不休止

你亦是我支柱

动力和意义

You make me cry make me smile

Make me feel the love is true

谢谢你的关顾 与及无偿的爱护

年月漫漫 多艰苦

你也永远优先担心我喜恶

唯恐我并未得到 最贴身保 护

Oh I love you

但 是我知 你都 有梦

仍将一生给我用

全个世界 几多种

爱与爱 在互动

也 未及这种爱

能完 全献奉

You ma ke me cry make me smile

Make me feel the love is true

谢谢你的关顾 与及无偿的爱护

年月漫漫 多艰苦

你也永远优先担心 我 喜恶

唯恐我并未得到 最贴身 保 护

Oh I love you

Yes I do

I always do

You make me cry make me smile

Make me feel the love is true

谢谢你的看顾 与历年来的爱护

年月漫漫 多艰苦

我再重也不肯抛低我不顾

从不会立下私心 怕会给辜负

Oh I love you

Yes I love you

I always do

　　《世上只有》是容祖儿演唱的一首歌颂妈妈的粤语歌，曲调细腻真挚柔美，朗朗上口，极具感染力。歌曲旋律优美流畅，词作真挚朴实，有别于粤语词作一贯的绮丽婉转，精炼，直白，反倒更显力量。

　　整首歌曲洋溢着浓浓的母爱，用最精炼的文字直接赞美母亲对子女的无私的关心和爱护，深入浅出，直指人心。“从我降世/一开始/到永远/不休止/你亦是我支柱/动力和意义……”

　　质朴的感言引起了当时社会公众的极大共鸣，歌曲也随之流传甚广。确属情感丰沛的感恩题材粤语歌曲经典之作。

　　单亲家庭的祖儿和妈妈从小相依，感情已经好到无人不知。她妈妈也是她的经理人，所以两个人总是形影不离。『望着你讲，也许更易，浓于水的三个字，从我降世一开始，到永远不休止，你亦是我支柱，动力和意义youmakemecry，makemesmile，makemefeeltheloveistrue……』

　　容祖儿说：“就像这首歌的歌词一样，我妈妈非常希望我能快乐的飞翔，而且是妈妈和我一起见证了这首歌的产生到成名，我觉得很有意义，我唱这首歌，我妈妈肯定知道我的心意。”

相关话题：世上只有   不上