Avril Lavigne所演唱的单曲《Wish You Were Here》由Avril与Max Martin、Shellback共同撰写，收录在Avril Lavigne第四张主流厂牌专辑《Goodbye Lullaby》中。它在2011年9月9日作为专辑的第三支单曲发行。

Avril接受Billboard杂志采访时表示道：“《Wish You Were Here》这首单曲写的是思念曾经的爱人走不出阴影，而不断回忆起过往一起的光阴和美好的时刻。这支MV让我身处其境，想起了自己曾经的经历，所以我忍不住真情流露在拍摄的时候大哭一场。尽管我知道这都是在工作，但是我知道有些东西让我很有感触，因此我这样做了。”

歌词的下方还提供了Wish You Were Here钢琴谱，欢迎感兴趣的朋友下载使用。

Wish You Were Here歌词及中文译文：

I can be tough ,i can be strong

我可以是强硬的，可以是坚强的

But with you, it's not like that at all

但当我和你在一起时，我完全不是那样的

There's a girl that gives a shit

有个女孩装作玩世不恭

Behind this wall you just walk through it

但你走进了她的心墙

And i remember

我记得

All those crazy things you said

你说过所有疯狂的话

You left them running through my head

这些话在我的脑海中萦绕

You're always there, you're everywhere

你一直在那，你无所不在

But right now i Wish You Were Here

但现在我愿你在此

All those crazy things we did

我们做过所有疯狂的事

Didn't think about it,just went with it

不愿回想，只想和你相伴

You're always there, you're everywhere

你一直在那，你无所不在

But right now i Wish You Were Here

但现在我愿你在此

Damn!damn!damn!

该死的！该死的！该死的！

What i'd do to have you here,here,here

我该怎么做才能让你在这，在这，在这

I Wish You Were Here

我愿你在此

Damn!damn!damn!

该死的！该死的！该死的！

What i'd do to have you near,near,near

我该怎么做才能让你在我身边，身边，身边

I Wish You Were Here

我愿你在此

I love, the way you are

我喜欢你的样子

It's who i am ,don't have to try hard

这就是我，不想去伪装

We always say,say it like it is

我们常说，一切就是这样

And the truth, is that i really miss

事实上，我真的很想你

All those crazy things you said

你说过所有疯狂的话

You left them running through my head

这些话在我的脑海中萦绕

You're always there, you're everywhere

你一直在那，你无所不在

But right now i Wish You Were Here

但现在我愿你在此

All those crazy things we did

我们做过所有疯狂的事

Didn't think about it,just went with it

不愿回想，只想和你相伴

You're always there, you're everywhere

你一直在那，你无所不在

But right now i Wish You Were Here

但现在我愿你在此

Damn!damn!damn!

该死的！该死的！该死的！

What i'd do to have you here,here,here

我该怎么做才能让你在这，在这，在这

I Wish You Were Here

我愿你在此

Damn!damn!damn!

该死的！该死的！该死的！

What i'd do to have you near,near,near

我该怎么做才能让你在我身边，身边，身边

I Wish You Were Here

我愿你在此

No,i never wanna let go

不，我不愿放开你

I just wanna let you know

我就是想让你知道

That i never wanna let go

我决不放开你

Let go

放开你

Damn!damn!damn!

该死的！该死的！该死的！

What i'd do to have you here,here,here

我该怎么做才能让你在这，在这，在这

I Wish You Were Here

我愿你在此

Damn!damn!damn!

该死的！该死的！该死的！

What i'd do to have you near,near,near

我该怎么做才能让你在我身边，身边，身边

I Wish You Were Here

我愿你在此

相关话题：You   艾薇儿   Here   Avril   Were   Wish   Lavigne   钢琴谱