，中文《雀斑》，是富士电视台电视动画《浪客剑心》的初代片头主题曲，于初次亮相当时创下120万枚的最高销售纪录。该歌曲是原唱者JUDY AND MARY在解散之前，唯一在Oricon上赢得第1名、以及唯一的百万销量单曲。在Oricon的累计销售枚数总计为105.8万枚。

关于该歌曲创作的起源，是从突然担任的经纪人提出决定与浪客剑心动画进行商业搭配，说要在三天内写出一首歌。而得知这项消息的JUDY AND MARY当时没有办法跟经纪人说是什么作品，所以这首歌的主题来自于所有成员都知道的动画作品《小甜甜》。因此，JUDY AND MARY的所有成员知道是要为这部以时代剧为题材的动画录制一首片头主题曲而感到惊讶。根据成员YUKI表示，其制作的目的要挑战强大力量的崭新歌唱方式。

JUDY AND MARY的制作人佐久间正英透露“有意地完成了这首歌，与动画的内容无关”，并承认自己仅将其视为该歌曲进行宣传。

2019年3月1日，该歌曲从Sony Music Entertainment举办的人气动画歌曲投票活动“平成动画歌曲大赏”特别奖（1989年－1999年）选出。

そばかす歌词：

大キライだったそばかすをちょっと

ひとなでして　タメ息を　ひとつ

ヘビィー級の

恋は　みごとに

角砂糖と　一緒に溶けた

前よりももっと

やせた胸にちょっと

“チクッ”っと

ささるトゲが　イタイ

星占いも　あてにならないわ

もっと遠くまで

一緒にゆけたら　ねえ

うれしくて　それだけで

想い出は　いつも　キレイだけど

それだけじゃ　おなかが　すくわ

本当は　せつない夜なのに

どうしてかしら

あの人の笑顔も思い出せないの

こわして　なおして

わかってるのに

それが　あたしの

性格だから

もどかしい気持ちで

あやふやなままで

それでも　イイ　恋をしてきた

おもいきり　あけた

左耳のピアスには　ねえ

笑えない　エピソード

そばかすの数を　かぞえてみる

汚れたぬいぐるみを抱いて

胸をさす　トゲは　消えないけど

カエルちゃんも　ウサギちゃんも

笑ってくれるの

想い出はいつも　キレイだけど

それだけじゃ　おなかがすくの

本当は　せつない夜なのに

どうしてかしら

あの人の涙も思い出せないの

思い出せないの

どうしてなの

相关话题：and   Mary   JUDY   そばかす   钢琴谱