由EOP大佬_清煜丶为大家翻译制作，曲子很难，初学《黄金版魔鬼训练营》的小伙伴建议先绕行哦！

フォールオブフォール～妖怪の山出自《东方风神录 ～ Mountain of Faith.》。

关于标题：

フォールオブフォール对应的英文是Fall of Fall

英语中，「Fall」同时有「秋天」和「瀑布」的意思，另外「Fall of …」可以指「…的到来」，所以「Fall of Fall」可以指「秋天的瀑布」、「秋天的到来」、「瀑布的到来」。所以曲子的标题フォールオブフォール就翻译为：秋意渐浓之瀑。

来源：

《东方风神录～ Mountain of Faith.》（日语：东方风神録～ Mountain of Faith.）是由同人组织上海爱丽丝幻乐团发行的弹幕射击游戏，是东方Project的第10作，也是Windows平台上的第五作。该作的开发情报于2006年9月15日在作者的网志“博丽幻想书谱”上公开，并表明在2007年夏季发售。本作的体验版在2007年5月20日于第4回“博丽神社例大祭”发售，并于7月27日开放网上下载体验版。最后本作于2007年8月17日在Comic Market72正式发售，而在各同人商店的委托贩卖则在9月21日开始。

本作开发的主要概念是“回归原点”，整体系统比先前的作品变得简单化。自机的选择也变回只有博丽灵梦及雾雨魔理沙两名角色可用，并且恢复了自从《东方永夜抄 ～ Imperishable Night.》一作以来就废除了的装备选择，而且装备选择更增至3种。而故事模式一如以往，都是有4个难度和全部6关，并且达成一定条件后可以开放Extra模式挑战。

本曲出现的场景是妖怪之山的瀑布。

作者：触手猴，日文名まらしぃ，1990年3月10日出生于爱知县名古屋市。“niconico动画”上活跃的钢琴技术宅。2008年8月13日上传第一部作品。其钢琴演奏时的娴熟程度令人惊愕，而演奏时在一旁摆放粉色猴子玩偶又十分亲切，因此获得了不少人气。毕业于爱知教育大学。

相关话题：触手猴   妖怪の山   フォールオブフォール   触手