月半小夜曲 (原曲：ハーフムーン·セレナーデ) - 李克勤

词：向雪怀

曲：河合奈保子

仍然倚在失眠夜 望天边星宿

仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗

为何只剩一弯月 留在我的天空

这晚以后音讯隔绝

人如天上的明月 是不可拥有

情如曲过只遗留 无可挽救再分别

为何只是失望 填密我的空虚

这晚夜 没有吻别

仍在说永久 想不到是借口

从未意会要分手

但我的心每分每刻 仍然被她占有

她似这月儿 仍然是不开口

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后

仍然倚在失眠夜 望天边星宿

仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗

为何只剩一弯月 留在我的天空

这晚以后音讯隔绝

人如天上的明月 是不可拥有

情如曲过只遗留 无可挽救再分别

为何只是失望 填密我的空虚

这晚夜没有吻别

仍在说永久 想不到是借口

从未意会要分手

但我的心每分每刻 仍然被她占有

她似这月儿 仍然是不开口

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后

仍在说永久 想不到是借口

从未意会要分手

但我的心每分每刻 仍然被她占有

她似这月儿 仍然是不开口

提琴独奏独奏着 明月半倚深秋

我的牵挂 我的渴望 直至以后

　　宁静的夜晚，一轮清冷的朗月，幽幽悬挂在黛色的夜幕上，泛着如水的冷光。

　　轻纱般的夜幕掩了上来，增添几许朦胧和忧郁。

　　这样的暗夜，月色爬上来，敲打着我孤独的窗，落地成一片青霜。

　　这首《月半小夜曲》是李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟。

　　推出时间为1992年夏季，之后他便转投至星光唱片。

　　《月半小夜曲》的原版日语名是《ハーフムーン·セレナーデ》，该曲由河合奈保子作曲，吉元由美作词，河合奈保子演唱。

　　粤语版由向雪怀作词，李克勤演唱。

　　李克勤，香港歌手，演员。

　　1985年，凭《雾之恋》夺得“十九区业余歌唱大赛”冠军而晋身乐坛；

　　1989年，凭《一生不变》连夺香港电台十大中文金曲颁奖典礼和TVB十大劲歌金曲颁奖典礼金曲奖；

　　1993年，凭《回首》夺得1993年度十大劲歌金曲的金曲奖；

　　2002年，在十大劲歌金曲颁奖典礼中首次获得“最受欢迎男歌星”；

　　2003年，再次获得十大劲歌金曲“最受欢迎男歌星”奖以及叱咤乐坛流行榜“我最喜爱的男歌手”奖；

　　2004年获得“香港十大中文金曲最优秀男歌手奖”；

　　2007年以一曲《花落谁家》夺得十大劲歌金曲颁奖典礼的“金曲金奖”；

　　2017年3月27日，获第24届东方风云榜香港地区最受欢迎歌手奖。

　　虽然以上奖项足以说明李克勤着实是很厉害了，但是今天推荐的《月半小夜曲》其实是李克勤改编，翻唱自日本80年代著名歌手河合奈保子的《ハーフムーン・セレナーデ》。

　　在20世纪90年代初，李克勤刚进入宝丽金不久。

　　有天他听到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》旋律后，被深深吸引。

　　后来，就有了我们现在听的这首代表作《月半小夜曲》。

　　网传，《ハーフムーン・セレナーデ》这首曲子是河合奈保子写给成龙的。

　　当时成龙一部《蛇形刀手》在日本上映，河合奈保子还是一个女高中生，当年16岁的她便成为了成龙迷。

　　河合奈保子17岁出道后几年，认识了经常在日本做宣传的成龙，并彼此成为难以忘怀的一段关系。

　　But，传言不知真假，大家听听就好~

　　河合奈保子的这段钢琴弹唱版，虽然小编听不懂歌词唱的是什么_(：_」∠)_

　　但是比起李克勤的版本，河合奈保子的声音，可真是伤感。

　　《月半小夜曲》是用管弦乐的形式以及点缀上歌剧和声，有了一种“悲壮”的形式意味，而不仅仅是小情小调的“哭诉”。

　　李克勤在音乐路上找到一些变化，更具力量感，给了我们不一样的听感。

相关话题：李克勤   月半小夜曲   月半