红玫瑰 (《白玫瑰》国语版) - 陈奕迅

词：李焯雄

曲：梁翘柏

编曲：梁翘柏

梦里梦到醒不来的梦

红线里被软禁的红

所有刺激剩下疲乏的痛

再无动于衷

从背后抱你的时候

期待的却是她的面容

说来实在嘲讽 我不太懂

偏渴望你懂

是否幸福轻得太沉重

过度使用不痒不痛

烂熟透红空洞了的瞳孔

终于掏空 终于有始无终

得不到的永远在骚动

被偏爱的 都有恃无恐

玫瑰的红 容易受伤的梦

握在手中却流失于指缝

又落空

红是朱砂痣烙印心口

红是蚊子血般平庸

时间美化那仅有的悸动

也磨平激动

从背后抱你的时候

期待的却是她的面容

说来实在嘲讽

我不太懂 偏渴望你懂

是否幸福轻得太沉重

过度使用 不痒不痛

烂熟透红空洞了的瞳孔

终于掏空 终于有始无终

得不到的永远在骚动

被偏爱的都有恃无恐

玫瑰的红 容易受伤的梦

握在手中却流失于指缝

又落空

是否说爱都太过沉重

过度使用不痒不痛

烧得火红 蛇行缠绕心中

终于冷冻终于有始无终

得不到的永远在骚动

被偏爱的都有恃无恐

玫瑰的红 容易受伤的梦

握在手中却流失于指缝

得不到的永远在骚动

被偏爱的 都有恃无恐

玫瑰的红 伤口绽放的梦

握在手中却流失于指缝

再落空

　　也许每一个男子全都有过这样两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服沾上的一粒饭黏子，红的却是心口上的一颗朱砂。

　　 ——《红玫瑰与白玫瑰》

　　<红玫瑰>是Eason的经典代表作之一，里面有着一句非常经典的歌词“得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐”，想必大家都有听说过。也正是这句歌词，让<红玫瑰>的传唱度远比粤语版本的<白玫瑰>要来的更高。

　　虽然这两首歌都同是梁翘柏编曲，李焯雄作词，但却不是简单的由粤语歌词翻译成国语意思那么简单。

　　两首歌讲的是每个男人心中都有两个女人，一个纯情，一个热情，而红玫瑰象征着热情。

　　怀中拥着红玫瑰，心中期待着白玫瑰。对怀中的有所愧疚，对另一个却无限想念。尝试用替代的方式转移感情，不料却是徒劳。原来得不到的才是心中最渴望的。

　　最后的最后，爱自己的人不爱了，得不到的人却永远得不到。

相关话题：陈奕迅   红玫瑰   红玫瑰