HakunaMatata为经典动画《狮子王》插曲。HakunaMatata可以说是狮子王中最有名的一句口号，也是丁满彭彭的生活哲学，当他们救了辛巴之后，便教他HakunaMatata的哲学来忘却烦恼，歌曲后半段的间奏，代表著辛巴由小孩成长为成人的过程，所以在这首歌里面，你可以听到幼年与成年辛巴不同的声音！

What a wonderful phrase

真是很有意思

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

简单又好记

It means no worries

从现在开始

For the rest of your days

你不必再担心

It's our problem-free philosophy

听天由命

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

When he was a young warthog

啊，当他是只小山猪

When I was a young warthog

当我是只小山猪

He found his aroma lacked a certain appeal

看他好象美丽十足，风度翩翩

He could clear the Savannah after every meal

看来看去好象缺少一些东

I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned

虽然我长得丑，可是很温柔

And it hurt that my friends never stood downwind

我终于，发现我没办法，出人头地！

And, oh, the shame

哎呀，真丢脸

'Thoughta changin' my name

我想过改名字

And I got downhearted

后来终于放弃

Ev'rytime that I...

每次我想……

It means no worries

从现在开始

For the rest of your days

没有烦恼忧虑

It's our problem-free philosophy

听天由命

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

It means no worries

从现在开始

For the rest of your days

没有烦恼忧虑

It's our problem-free philosophy

听天由命

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

相关话题：狮子王