《God only knows第三幕 》是日本动画《只有神知道的世界》（神のみぞ知るセカイ）中的OP。由日本歌手ELISA演唱。

《只有神知道的世界》（神のみぞ知るセカイ）是若木民喜在《周刊少年 Sunday》上2008年19号开始进行连载的爱情喜剧漫画作品。有一天，一位少女从天而降，那位少女的名字叫作艾鲁西，从遥远的地狱到来，拜托桂马帮忙捕获“驱魂”。而方法就是把心的空隙填上，驱魂没地方躲就会跑出来，而把心的空隙填满的最佳方法就是“恋爱”。就这样，桂马开始了三次元女性的攻略。该作动画版于2010年10月开始播放，并将于2011年4月播放第二季。

ELISA（1989年4月14日－）是神奈川县出身的女性歌手。Elite Model Management所属。2007年7月自“elite MODEL LOOK 2007”应募者3000人入选10人之一。在视听的审查员询问到关于模特的工作时回答“我并不想成为模特，而是歌手”，让她试唱后就决定一个月后出道。在LIVE中自称为“博士”。2010年4月29日举行的ELISA第三次LIVE“Rouge Adolescence”中，本人首次作词作曲的歌曲《真実の证 》披露（其后收录于第三张专辑Lasei中）。

《God Only Knows第三幕》是一首挺不错的歌。如果大家想要God Only Knows钢琴谱的话，可以在这里下载乐谱。

God Only Knows第三幕歌词：

作词：西田惠美 作曲：前口涉 木村香真良 编曲：前口涉 演唱：ELISA

Love is such a sweet illusion (Let's come together)

恋爱就是甜蜜的幻想(让我们在一起吧）

Can't seem to stop my imagination (Goes on forever)

似乎无法停止我的想象（走向永远）

What a ridiculous situation (Another matter)

这情况真是让人愕然(这是另一个问题)

But I can't deny,I'm faced with a tricky temptation

然而却无法拒绝 唯有面对这不能疏忽的诱惑

In the world that keeps on changing

处于每秒万变的世界中

Don't know why my heart is aching

不知为何胸口隐隐作痛

Gotta handle it,no more hesitation

必须去克服它 不再犹豫

There can be no turning back

已经无法回头

God only knows

只有神知道

"My mind is as free as the wind

“我的心犹如风般自由

But now what I should do is to fall in love"

但是现在我应该做的是堕入爱河”

God only knows

只有神知道

"I don't need that kind of real things

“我绝不稀罕这种现实

Feels like i'm lost in the labyrinth"

仿佛闯进迷宫深处的感觉”

God only knows

只有神知道

"There must be the meaning of life

“那里一定存在人生的意义

Somehow unexpected happenings thrill me"

不知什么原因无法预料的事情让我兴奋不已”

God only knows

只有神知道

"Just believe in myself and my dream

“一心相信着自己和自己的梦想

Anyone could be a hero and heroine"

无论谁都应该能成为男主角或女主角”

God only knows

只有神知道

"Though it's not so easy to get through

“想要突破难关并非一件容易的事

Here I am,I'm sure that things will go my way"

只要我在这里 万物一切都将顺利进展吧”

God only knows

只有神知道

"My mind is as free as the wind

“我的心灵像风一般自由

But now what I should do is to fall in love"

可是现在我必须要做的是堕入爱河”

God only knows

只有神知道

<你自己的幸福，你可以找到它>

"I don't need that kind of real things

“我绝不稀罕这种现实

Feels like i'm lost in the labyrinth"

仿佛闯进迷宫深处的感觉”

God only knows

只有神知道

<你能感受到自身的无穷力量>

"There must be the meaning of life

“那里一定存在人生的意义

Somehow unexpected happenings thrill me"

不知什么原因无法预料的事情让我兴奋不已”

God only knows

只有神知道

<你一定能掌握住机会>

"Just believe in myself and my dream

“只有相信我自己和我的梦

Anyone could be a hero and heroine"

无论谁都应该能成为男主角或女主角”

God only knows

只有神知道

<面向未来你定能梦境成真>

"Though it's not so easy to get through

“想要突破难关并非一件容易的事

Here I am,I'm sure that things will go my way"

只要我在这里 万物一切都将顺利进展吧”

相关话题：Only   God   ELISA   knows第三幕   简谱