是美国摇滚乐队Nirvana的一首单曲，其名字来源于当时美国一种除臭剂，它是乐队第二张专辑《Nevermind》（1991）的第一首也是主打歌曲，由唱片公司DGC发行。这首歌由Kurt Cobain、 Krist Novoselic和Dave Grohl创作，Butch Vig制作。歌曲使用主歌—副歌的形式，开场和合唱使用主四和弦上的riff营造了一种喧闹却安静的另类氛围。

《Smells Like Teen Spirit》出人意料地在1991年末大获成功，推动专辑《Nevermind》登上1992年伊始的榜单冠军之位，并常被称为标志着另类摇滚成为主流的重要事件。

这首歌是涅盘第一支也是最有名的热门歌曲，在Billboard Hot 100最高位次第六，并于1991年和1992年同类音乐榜单上均取佳绩。同时《Smells Like Teen Spirit》也收到不少好评，包括被Village Voice票选为Pazz & Jop critics 榜榜首、其音乐录影带获取两座MTV Video Music奖杯，Generation X授予这首歌“anthem for apathetic kids”的名号。然而乐队不久便对这首歌的成功和它最终招来的关注感到不适，主唱Cobain死后多年，听众和评论家依然赞颂这首歌为史上最佳摇滚歌曲之一。

歌词下方是Smells Like Teen Spirit钢琴谱，希望大家喜欢。

Smells Like Teen Spirit歌词：

Load up on guns and, Bring your friends,

把枪上膛，带上狐朋狗友

It’s fun to lose, And to pretend

喜欢去迷失 和假装

She’s overboard, And self assured,

她行为极端 并且自傲无比

Oh no, I know, A dirty word

哦不 我不由得想到一些肮脏的字眼

hello, how low? (x bunch of times)

hellow，how low（重复多次）

With the lights out it’s less dangerous

当灯光熄灭，少些许危险

Here we are now, Entertain us

我们就在这里 来 给我们一个乐子

I feel stupid and contagious

我感觉有点愚蠢 却感染了所有人

Here we are now, Entertain us

就在这里，请娱乐我们

A mulatto, An albino, A mosquito, My Libido, Yeah

一位黑白混血、一个白化病人、一只蚊子，还有我的性冲动

I’m worse at what I do best,And for this gift I feel blessed

我天生有着毁己的一技之长 对于这个天赋 感觉良好

Our little group has always been, And always will until the end

我们将因此永垂不朽

hello, how low? (x bunch of times)

hello，how low （重复多次）

With the lights out it’s less dangerous

当灯光熄灭 危险少些

Here we are now, Entertain us

我们在这里，来给我们一个乐子

I feel stupid and contagious

我觉得挺蠢 却感染所有人

Here we are now, Entertain us

就在这里 娱乐我们

A mulatto, An albino, A mosquito, My Libido, Yeah

一位黑白混血、一个白化病人、一只蚊子，还有我的性欲

And I forget , Just why I taste,

我忘了我为什么会尝试这些

Oh yeah, I guess it makes me smile

我猜它会让我微笑吧

I found it hard, It was hard to find,

我找不到这个问题的答案

Oh well, whatever, nevermind

好吧 我无所谓

hello, how low? (x bunch of times)

hello，how low？（重复多次）

A denial, A denial, A denial, A denial……

逃避，逃避，逃避，逃避……

相关话题：Like   Nirvana   Spirit   Teen   Smells   简谱