King of the Clouds是美国乐队Panic! at the Disco的歌曲。收录在其第六张录音室专辑Pray for the Wicked中。Panic! At The Disco这名字看来有点古怪。根据他们的解释，"Panic"一字是引自加洲奥兰治县(The O.C.!!)乐队Name Taken中的一句歌词，以及The Smiths的同名歌曲而作成的。虽然他们没有对At The Disco作任何注解，但是凭着这个字根，你也可以想象他们的音乐类型了。

King of the Clouds歌词：

Heaven knows that I'm born too late

天知道我为什么出生的如此之完

For these ghosts that I chase

难道为了那些鬼魂

With these dreams, I inflate, painted skies in my brain

梦想和命运，逐渐织上我的脑海

Every day, I'm Carl Sagan in space

每一天都像卡尔.萨根

To escape this old world, this old world

都是为了逃离着旧世界

Some days I lie wide awake 'til the Sun hits my face

某天阳光正好透过窗台打到我的脸庞

And I fade, elevate from the Earth

我决定逃离地球

Far away to a place where I'm free from the weight

去一个没有引力的地方

This old world, this old world

这个可悲的旧世界啊

I don't trust anything

我不相信任何东西

Or anyone, below the Sun

或者任何暴露在阳光之下的人们

I don't feel anything

我感觉不到

At all

所有......

I'm King of the clouds, of the clouds

我就是云中霸主，云中王者

I get lifted, I get lifted

我仿佛重生

King of the clouds, of the clouds

我就是云中霸主，云中王者

I get lifted, I get lifted

我仿佛重生

Some only live to die, I'm alive to fly higher

有些人为死而活，而我为了飞翔

Than angels in outfields inside of my mind

飞翔让我成为天使

I'm ascendin' these ladders, I'm climbin', say goodbye

我爬上云霄之塔，向你们说再见

This old world, this old world

这个可悲的旧世界啊

And when I fall to rise with stardust in my eyes

当我的眼里充满星辰之时

In the backbone of matter, I'm combustible

我会膨胀，因为它属于我

Dust in the fire when I can't sleep, awake, I'm too tired

我睡觉时会一分钟一个姿势，彻夜难眠

This old world, this old world

这个可悲的旧世界啊

I don't trust anything

我不相信任何东西

Or anyone, below the Sun

或者任何暴露在阳光之下的人们

I don't feel anything

我感觉不到

At all

所有......

I'm King of the clouds, of the clouds

我就是云中霸主，云中王者

I get lifted, I get lifted

我仿佛重生

King of the clouds, of the clouds

我就是云中霸主，云中王者

I get lifted, I get lifted

我仿佛重生

Imagination, take me somewhere I don't know

想象会带我去一个神秘的国度

I'm lost but I better find it alone

我会自己去找的

King of the clouds, of the clouds

我就是云中霸主，云中王者

I get lifted, I get lifted

我仿佛重生

I keep searching

我永远在寻找

Oh, I keep searching

哦，我永远在寻找

I keep searching

我永远在寻找......

相关话题：the   OF   At   King   Disco   Panic!   Clouds   简谱