但愿人长久 - 王菲 (Faye Wong)

词：苏轼

曲：梁弘志

编曲：Alex San

明月几时有 把酒问青天

不知天上宫阙 今夕是何年

我欲乘风归去

唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒

起舞弄清影 何似在人间

转朱阁低绮户照无眠

不应有恨何事长向别时圆

人有悲欢离合

月有阴晴圆缺

此事古难全 但愿人长久

千里共婵娟

我欲乘风归去

唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒 起舞弄清影

何似在人间

转朱阁低绮户照无眠

不应有恨何事长向别时圆

别时圆

人有悲欢离合

月有阴晴圆缺

此事古难全 但愿人长久

千里共婵娟

　　邓丽君演唱的《但愿人长久》，是由苏轼的《水调歌头》改写，收录于邓丽君1983年发行的诗词歌曲专辑《淡淡幽情》。此专辑是邓丽君个人演艺事业处于颠峰时期的经典之作，也是她亲身参与策划的第一张唱片。与其他专辑不同，这张碟中的十二首歌均选自宋词名作，是经过了上千年历史检验的文学精品，配上现代流行音乐后，由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来，典雅、庄重又温柔、多情，颇具唐宋风范。

　　《淡淡幽情》于1983年面世至今已二十多年，岁月的滚滚红尘未能遮掩她美丽的光华，反而随着时光的流逝而愈显出非凡的魅力。《但愿人长久》作为此专辑的主打歌之一，一经发行便受到极大欢迎，后被多位歌手翻唱，成为邓丽君传世名曲之一。

　　这首词是苏东坡在山东密州做官的时候写的。他在中秋月圆之夜，惦念着自己远在千里之外，七年未见的弟弟，写下了这首千古流传的佳作。

　　词人运用形象描绘的手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的意境氛围，把自己遗世独立意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。

　　此词通篇咏月，却处处关合人事。上片借明月自喻孤高，下片用圆月衬托别情，它构思奇特，畦径独辟，极富有浪漫主义色彩，是苏词的代表作之一。

　　思念总是带着忧愁的，但是苏轼以一句”但愿人长久，千里共婵娟“尾，表达了他哀而不伤的豁达以及对所有忍受离别之苦的人们的真诚祝愿。

　　王菲因为很喜欢邓丽君，致敬邓丽君而翻唱了《但愿人长久》也是别有一番韵味。

　　王菲演唱时以她空灵的嗓音比较完美的诠释了词的深刻意境，而那句经典的“但愿人长久，千里共婵娟”早已成为流传千古的表达对思念期盼的名句了。

相关话题：但愿人长久   人月