别亦难 - 徐小凤

词：李商隐

曲：何占豪

相见时难别亦难

东风无力百花残

春蚕到死丝方尽

蜡炬成灰泪始干 泪始干

啊 相见难

啊 别亦难

蜡炬成灰泪始干

相见时难别亦难

东风无力百花残

春蚕到死丝方尽

蜡炬成灰泪始干 泪始干

啊 相见难

啊 别亦难

蜡炬成灰泪始干

蜡炬成灰泪始干

蜡炬成灰泪始干

　　《别亦难》，根据唐代诗人李商隐《无题》诗的前四句改编而成，何占豪作曲，徐小凤演唱，收录在1988年发行的徐小凤专辑《别亦难》之中。

　　歌词来自李商隐，从通俗易懂的方面来考虑，这首歌并没有取用全诗，只是截取了前四句，“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”

　　整首歌词主要就围绕“相见时难别亦（也）难，东风无力百花残，春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这四句，但经过谱曲及古筝等伴奏，又兼之徐小凤独特魅力嗓音，让人深刻体会到“相见难”的那种情境。

　　有一段时间，何占豪和徐小凤都是属于香港宝丽金公司的签约成员。20世纪80年代，公司约何占豪给徐小凤写一首歌。《别亦难》这首歌原本是为电视剧《李商隐》写的主题曲，也有国内歌手唱，但是没唱响。何占豪就把它和另一首歌一起提供给了香港公司，传谱子还是专门到宾馆的商务中心用传真机传的。徐小凤试唱之后觉得好，不但收入专辑，而且当主打歌曲，就一炮而红了。

　　徐小凤以女中音的唱腔而著称，她充分发挥了女歌手低音部分的特色。她以低沉磁性声线以及朴实而不矫扭造作的演唱风格成为香港乐坛的实力派歌手。她的歌声不高亢不激越，于平缓中放射着穿透力；她的嗓音不暗哑不滞重，于浑厚中透着感染力。她演唱的歌曲古意盎然，真醇古雅，蕴含着古典气息。优雅的气质、淡雅而甜美的微笑、韵味独特的歌喉，把自己的情感溶入到音乐里，用心用情去唱，才是她的真本色。

　　徐小凤在舞台上以华丽见称，她的台风雍容、端庄，同时也不失活力和亲和力。那种天生明星的气场，画满了她老中青三代歌迷的成长轨迹。自1987年其演唱会以“金光灿烂”命名后，“金光灿烂”就代表了徐小凤。在发型上，她的“冬菇头”和“春丽头”已成为经典。在服装方面，她每次登台必会出现的超大伞形蓬蓬裙更是成为其标志性的装扮。

相关话题：别亦难   简谱