杜十娘 - 卓依婷 (Timi Zhuo)

词：许琛

曲：许琛

孤灯夜下

我独自一人坐船舱

船舱里有我杜十娘

在等着我的郎

忽听窗外

有人叫杜十娘

手扶着窗杆四处望

怎不见我的郎

啊

郎君啊

你是不是饿得慌

如果你饿得慌

对我十娘讲

十娘我给你做面汤

郎君啊

你是不是冻得慌

你要是冻得慌

对我十娘讲

十娘我给你做衣裳

啊

郎君啊

你是不是闷得慌

你要是闷得慌

对我十娘讲

十娘我为你解忧伤

郎君啊

你是不是想爹娘

你要是想爹娘

对我十娘讲

十娘我跟你回家乡

啊

郎君啊

你是不是困得慌

你要是困得慌

对我十娘讲

十娘我扶你上竹床

十娘呀杜十娘

手捧着百宝箱

纵身投进滚滚长江

再也不见我的郎

啊

　　杜十娘是明代冯梦龙所著《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中的女主人公，曾为青楼女子，深受压迫却坚贞不屈，为摆脱逆境而顽强挣扎。将全部希冀寄托于绍兴府富家公子李甲身上。然而她怎么努力也逃脱不了悲惨命运的束缚，李甲背信弃义，将其卖于孙富。万念俱灰之下，杜十娘怒骂孙富，痛斥李甲，把多年珍藏的百宝箱中的一件件宝物抛向江中，最后纵身跃入滚滚波涛之中。

　　杜十娘的故事一直在民间流转，曾先后被改编为多部戏曲、电影。而那首听得让人肝肠寸断的歌曲《杜十娘》也由此应运而生。

　　我国传统戏、民间曲艺中有多个版本的“杜十娘”，演过杜十娘的有京剧名家荀慧生、川剧名家廖静秋、评剧名家小白玉霜和豫剧名家常香玉等。

　　1981年，电影《杜十娘》上映。影片讲述了京城名妓杜十娘痴恋书生李甲，随其从良，不料李甲始乱终弃，杜十娘怒斥负心人后投江自尽的故事。影片中朱逢博演唱的插曲，也随着电影的热播而广为流传……

　　银幕上是潘虹美丽而刚烈的杜十娘，但台词却是向隽殊（苏云的夫人）配音完成的。向隽殊是观众非常熟悉和喜爱的配音演员，嗓音优美甜润，吐字清晰准确，语调变化自如。影片中杜十娘的经历跌宕起伏，台词既有绵绵私语又有铿锵之声，还有锥心时的哀鸣，音色语气每场戏都有不同的特点，邀请向隽殊这样优秀的配音演员是很有必要的。从声音上塑造了杜十娘的，不光是向隽殊，还有配唱者。该片共有五首插曲，全部是以杜十娘的口气来设计的，所以影片插曲的演唱者也可视为杜十娘的配唱者。

　　很多朱逢博的歌迷感觉朱逢博的歌声与向隽殊的台词非常调谐，很像“向隽殊”在歌唱。两位优秀的艺术家用声带配合银幕上的潘虹共同塑造了杜十娘。

　　电影《杜十娘》中《青楼曲》、《笼儿不是鸟的家》、《铃儿叮当》和《舟中琵琶》四首，“逢博之声网”把影片中朱逢博配唱的几首插曲剪辑在了一起。

相关话题：杜十娘   杜十娘