世界终结·舞厅是初音ミク与巡音ルカ演唱的歌曲。

初音未来（初音ミク），通常简称为“初音”。是YAMAHA开发《VOCALOID》音乐软件拟人化产物，也衍生出动漫和游戏人物。VOCALOID萡拟人化宣传策略——“初音未来”吸引了新一代和从不认识电子音乐的人接触电子音乐创作，令更多人认识电子音乐制作，令电子音乐创作再度卷起热潮。

巡音ルカ（巡音露卡、巡音流歌、巡音流香）是CRYPTON FUTURE MEDIA（下略作“CRYPTON”）以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基 巡音ルカ础开发贩售的虚拟女性歌手软件角色主唱系列的第三作；或此软件的印象角色（这只是软件的象征，不会在实际使用时出现）。预定于2009年1月30 日发售，开放价格，官方估计系列软件实际价格约15,750日圆。和前两作不同的是，CV03同时包括日语和英语的歌声数据库。

世界终结·舞厅中文歌词：

作词：wowaka

作曲：wowaka

编曲：wowaka

歌：初音ミク·巡音ルカ

混杂著玩笑的边界线上

面向比台阶更远的彼方

既然根本就没什麼好事，呐

要试著牵起那双手吗？

要将那狼狈摔倒的舞，

是喔，在祭坛上跳起来吗？

在愕然之中头晕目眩

这样如何，就一起在这里！

尖锐的声音填埋了房间

将恶劣的意义卷成漩涡

反正，应该也没什麼好事

来吧，随心所欲地倾吐一空吧

「简短话语联系起来的含义

连面都没见过就讨厌的理由

虽然再怎麼去找

再怎麼去找

也没法找到

一边害羞一边生气之类

一边低头一边窃笑之类

那种东西，反正，全都无聊透了！」

用三级跳的脚步来舞动吧

在世界的角落里数著节拍

因那稍稍有点接近的末世之感而倍感愉悦

要残留下那像是要忽然消失般的

下一个瞬间吗

滴溜滴溜滴溜溜　沈醉在旋转的世界中

只有旁观者的空间。

将竞技搭乘上末班电车，

「既然根本就没什麼好事，呐，要试著牵起那双手吗？」

总觉得和平时不太一样。

就试著相信那是命运的恶作剧。

那狼狈摔倒的舞，

对了，随心所欲地来玩弄它吧

「无意义地反复动作的意义

配合音乐踩好脚步的理由

再怎麼去找

再怎麼去找

也是找不到的喔

想要在悲伤的时候舞动

想要在想哭的时候笑出来」

那种任性我已经不想奉陪了啊！

用流行乐来歌唱感觉吧

在世界，俯下头之前

还请将那紧紧抓住过的心的声音。

不要不要忘记了喔。

这片景致是何等的绚丽啊！

从这里看到的风景

反正一定不会有丝毫的改变，

要在那枯萎的地面爬行吗。

用三级跳的脚步来舞动吧

在世界的角落里数著节拍

因那稍稍有点接近的末世之感而倍感愉悦

要残留下那像是要忽然消失般的

下一个瞬间吗

永别了，望你珍重。

向终结的世界说道——

相关话题：初音ミク   巡音ルカ   世界终结·舞厅   简谱