We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

We don't talk anymore

我们之间只有沉默

We don't talk anymore

噢 我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

We don't love anymore

我们之间已再无爱情

What was all of it for

这一切究竟是为何

Oh we don't talk anymore

噢 我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

I just heard you found the one you've been lookin'

听说你已找到了期待已久的对象

You've been lookin' for

你一直找寻的另一半

I wish I would have known that wasn't me

我希望我早能明白那个人不是我

Cuz even after all this time I still wonder

因为分开之后那么久我仍在想

Why I can't move on

为何我还无法释怀

Just the way you did so easily

而不是像你那样轻松放手

Don't wanna know

我不想知道

What kinda dress you're wearin' tonight

今夜你会穿哪一条裙装

If he's holdin' onto you so tight

是否他也像我之前那样

The way I did before

紧握住你不放手

I overdosed

我沉溺其中无法自拔

Should've known your love was a game

我早该知道你的爱不过是场游戏

Now I can't get you out of my brain

而我就是无法将你移除脑海

Oh it's such a shame

噢 真是羞愧

We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

We don't talk anymore

我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

We don't love anymore

我们之间已再无爱情

What was all of it for

这一切究竟是为何

Oh we don't talk anymore

噢 我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

Selena：I just hope you're lyin' next to somebody

我希望能有人陪你身边

Who knows how to love you like me

她能像我那样好好爱你

There must be a good reason that you're gone

你的离开一定有不得已的苦衷

Every now and then I think you

而我时常总会想起你

Might want me to come show up at your door

或许你会希望我出现在你家门口

But I'm just too afraid that I'll be wrong

而我又害怕这只是我的愚蠢想法

Don't wanna know

我不想知道

If you're lookin' into her eyes

是否你凝视她的双眸

If she's holdin' onto you so tight the way I did before

是否她也像我从前那样紧握你的手

I overdosed

我沉溺其中无法自拔

Should've known your love was a game

我早该知道你的爱不过是场游戏

Now I can't get you out of my brain

而我就是无法将你移除脑海

Oh it's such a shame

噢 真是羞愧

We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

We don't talk anymore

我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

We don't love anymore

我们之间已再无爱情

What was all of it for

这一切究竟是为何

Oh we don't talk anymore

噢 我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

Like we used to do

像从前那样

Don't wanna know

我不想知道

What kinda dress you're wearin' tonight

今夜你会穿哪一条裙装

If he's givin' it to you just right

是否他像我那样

The way I did before

将一切全都给你

I overdosed

我沉溺其中无法自拔

Should've known your love was a game

我早该知道你的爱不过是场游戏

Now I can't get you out of my brain

而我就是无法将你移除脑海

Oh it's such a shame

噢 真是羞愧

We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

We don't talk anymore

我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

We don't love anymore

我们之间已再无爱情

What was all of it for

这一切究竟是为何

Oh we don't talk anymore

噢 我们不再像从前那样

Like we used to do

向彼此倾诉

Charlie：We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

What kinda dress you're wearin' tonight

今夜你会穿哪一条裙装

Oh

噢

If he's holdin' onto you so tight

是否他也像我之前那样

Oh

噢

The way I did before

紧握住你不放手

Charlie：We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

I overdosed

我沉溺其中无法自拔

Should've known your love was a game

我早该知道你的爱不过是场游戏

Oh

噢

Now I can't get you out of my brain

而我就是无法将你移除脑海

Woah

哦哦

Oh it's such a shame

噢 真是羞愧

We don't talk anymore

我们不再向彼此倾诉

这首歌的开头，

三句重复的We don’t talk anymore，

被翻译成：

我们之间只剩沉默，

再回不到耳语厮磨；

我们之间只剩沉默，

一切都已难在如昨。

第一次听断眉的这首歌，

总觉得旋律过于欢快，

与歌词貌合神离。

后来看了MV才懂得，

即使断了联系，

我们的日子仍是那么光鲜亮丽，

我们把“不再联系”这件事如此轻描淡写地略过。

我们用这种方式去麻痹别人，甚至麻痹自己。

可是爱是一件欲盖弥彰的事情。

每当静下来的时候，

我们的内心活动是否也曾再度重合，

在分开的两端各自怀念。

“可是我要面子啊。”

你的列表里是否也躺着那么一些人，

你清楚地明白，你们再也不会联系了。

有人说，真正的放下是再也不去频繁地翻看动态。

而我却觉得，

如果有一天可以平静地看完ta的动态而且内心毫无波澜，

才算是真正的放下了。

毕竟，曾有那么一段日子，

甚至连ta的动态都害怕看到，

深怕受到来自新恋情的暴击。

我们到底该如何面对那些再也不会联系的人?

我们的人生可能再也没什么交集了，

“但谢谢你陪我路过的那几站。”

成年人的世界里，

不仅只有感情那么简单，

还有面子在作祟。

你可能还心存想念，

但却少了找ta的理由与勇气。

曾看到过这样一段话，

成年人的爱情是这样的：

尊重彼此，承担责任，留有余地。

所以成年人的分手也该是这样：

因为了解而分开，因为尊重而陌路。

很喜欢这段话，

选择陌路，有时候是另一种尊重，

把对方留在美好的过去吧。

没必要剑拔弩张，

也不要歇斯底里，

更不要去相信念念不忘，必有回响。

《好心分手》里有这样几句歌词，

回头望，伴你走，从来未曾幸福过。

赴过汤，蹈过火，沿途为何没爱河。

下半生，陪住你，怀疑快乐也不多。

没有心，别再拖，好心一早放开我。

传闻这首歌为卢巧音与余文乐故事所作。

两人因合作广播剧擦出爱火，

是相差七岁的姐弟恋。

据说后来因男方移情而分道扬镳。

我以前一直对这首歌的歌词存疑，

“好心分手”的意思，

是“谢谢你好心跟我分手”吗，

这难道是绝望到一定境界的自嘲吗？

后来才明白，

原来在粤语里，

“好心”的意思是“拜托”。

“拜托你行行好，放我走吧。”

这才是对这首歌的真正解读。

曾一度以为这是一首悲伤的情歌，

如今看来这是大彻大悟的放下。

这首歌的国语版名叫《至少走得比你早》，

最后我比你骄傲，从此不坐你的牢。

如果你爱的比我少，至少我走得比你早。

“我再也不想与你纠缠了，你走吧。”

没有尊重的爱情，只是欲念横流。

任何随意的撩拨与牵扯，

都是对过往回忆的亵渎。

如果你确定你们大概再无可能，

那就放ta走，也放自己出来。

其实MV里那一对恋人也是如此，

他们互相怀念，

在对话框里输了又删，

却都选择了不再打扰。

作为看客，我们也没必要感到惋惜。

“不再联系”不失为最好的选择。

身边的一个好朋友在过去一年零几个月的时间里，

与男友分分合合不下十次。

每次她都信誓旦旦地告诉我：

“这次是真的了，再也不会回头了。”

可是一转眼，又陷进去了。

这样的剧本一再上演，

重复到以至于她每次说“又分手了”以后，

我都打不起精神安慰她了，

“你们肯定还会和好的。”

日子就这样反复，

直到最近一次分手后，

她的男朋友有了新欢。

一直牵挂着的那个人，

每次分手后仍念念不忘的那个人，

现在要属于另一个人了。

“WE REALLY DON'T TALK,ANYMORE. ”

看吧，一直反复，又能如何呢？

但这不妨碍我理解她。

东邪西毒里有这样一段台词，

倔强的我们，不试试又怎能甘心。

但越长大越觉得也该学着与自己和解，

试着别再去多添一道多余的笔墨。

下午室友推荐了一首歌，

里面的歌词唱到：

“我求你了，不要再来打扰我。

我不想当备胎了。

我求你了，请把青春还给我。”

其实不管对方是否仍有情意，

一再地打扰都是二次伤害。

“我决定奋发图强，换暗恋对象。”

错了就过，体面放手，

别再问对错缘由。

从今以后，

你有你的日月，我有我的风雪，

纵使陌路相逢，

也可以自然地牵着别人的手，

笑着擦肩而过。

“此情应是长相守，

你若无心我便休。”

- 献给那些明知道不可能了

却还无法放下的你 -

相关话题：简谱