Colors (2018年可口可乐世界杯主题曲) - Jason Derulo (杰森·德鲁罗)

Written by：Ishmael Montague/Jason Desrouleaux/Jamie Sanderson/Geoffrey Earley/Nija Charles

Oh, what a feeling

噢 这是前所未有的感觉

Look what we've overcome

你看 我们克服了一切困难

Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag

现在我可以挥动胜利的旗帜

And count all the reasons

数数所有获胜的缘由

We are the champions

冠军宝座属于我们

There ain't no turning, turning back

没有回头路 只能一决胜负

Saying "Oh, can't you taste the feeling, feeling"

说到:"噢,你能体会到这种酣畅淋漓的感觉吗"

Saying "Oh, we all together singing"

说到:"噢,让我们唱出胜利的凯歌"

Look at how far we've come

看看我们跨越了多远

Now, now, now, now

现在 现在

There's beauty in our unity we've found

这就是团结一心绽放出的光彩

I'm ready, I'm ready

我已准备就绪

We still got a lil way

我们还有更精彩的路要走

But look at how far we've come

但记得回头看看我们一路走来的艰辛

Now, now, now, now

现在 现在

Hands up for your colors

高举双臂迎接属于你的色彩

Ready the people

准备迎接簇拥的人群

A new day has just begun

新的一天即将到来

And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)

我将属于胜利的色彩披在身后(庆祝这一时刻)

We're created equal

我们创造出了平等

One race, and that's human

胜负只有一次 这就是人类的法则

Can't wait to they [all set all set dance

我已等不及跳舞庆祝

Saying "Oh, can't you taste the feeling, feeling"

说到:"噢,你能体会到这种酣畅淋漓的感觉吗"

Saying "Oh, we all together singing"

说到:"噢,让我们唱出胜利的凯歌"

Look at how far we've come

看看我们跨越了多远

Now, now, now, now (there's beauty)

现在 现在(绽放光彩)

There's beauty in our unity we've found

这就是团结一心绽放出的光彩

I'm ready, I'm ready

我已准备就绪

We still got a lil way

我们还有更精彩的路要走

But look at how far we've come

但记得回头看看我们一路走来的艰辛

Now, now, now, now

现在 现在

Hands up for your colors

高举双臂迎接属于你的色彩

One hand, two hands for your colors

举起一只手 举起双手迎接属于你的色彩

Show your true colors

展现你的英雄本色

Here we go (here we go)

来吧 来吧

Let's put on a show (let's put on a show right now)

让我们开始一场华丽的表演

Let me see your hands up

让我看到你们的双臂

Let me see your hands up

让我看到你们的双臂

Here we go

来吧

Look at how far we've come

看看我们跨越了多远

Now, now, now, now

现在 现在

There's beauty in our unity we've found

这就是团结一心绽放出的光彩

I'm ready, I'm ready

我已准备就绪

We still got a lil way

我们还有更精彩的路要走

But look at how far we've come

但记得回头看看我们一路走来的艰辛

Now, now, now, now, now

现在 现在

Hands up for your colors

高举双臂迎接属于你的色彩

There's beauty in our unity we've found

这就是团结一心绽放出的光彩

One hand, two hands for your colors

举起一只手 举起双手迎接属于你的色彩

There's beauty in our unity we've found

这就是团结一心绽放出的光彩

Show your true colors

展现你的英雄本色

Here we go (here we go)

来吧 来吧

Let's put on a show

让我们开始一场华丽的表演

Hands up for your colors

高举双臂迎接属于你的色彩

Represent your country

它代表着你的国家

Raise your flag

举起你的旗帜

Show your true colors

展现你的英雄本色

　　今年，2018年的俄罗斯世界杯将在6月14日至7月15日在俄罗斯境内11座城市中的12座球场内举行。这是继2006年德国世界杯之后再一次在欧洲举行。

　　每4年举办一次的世界杯这次是第21届了，作为与奥运会并称为全球体育两大最顶级赛事的世界杯，是全球各个国家在足球领域最梦寐以求的神圣荣耀，若是能得到冠军，那就是名副其实的世界第一。

　　2018可口可乐世界杯宣传曲《Colors》由才华横溢的大卤肉JasonDerulo演绎！激情的旋律，赋予力量的歌词，再加上他柔滑的唱腔，一定会在这个火热的夏季，让球迷再次为世界杯疯狂。

　　在《Colors》原版MV中，还出现了各国的国旗，寓意着全世界球迷是一家，将共同享受世界杯这一足球盛会。并且这首歌将会被用在电视广告中，在全世界209个国家的滚动播放，邀你共同见证世界杯激情绿茵场了！

　　Jason在新闻发布会上说“多年的旅行，让我看到了那文化差异的美丽；我写了这首Colors，为了庆祝这多样美，并让Colors成为全世界球迷赋予他们球队惊人能量的一部分。”

　　激动人心的节奏，振奋精神的歌词，动感悦耳的旋律，游刃有余的演唱，立刻唤起了人们看球的欲望，也有了走入球场欢快尬舞的兴奋和冲动。

相关话题：Colors   可口可乐