상어를 사랑한 인어 (《我的女孩》韩剧主题曲) - 조관우 (赵冠宇)

词：박정인

曲：오봉준

말로 할 순 없었지만

처음 보던 그때부턴가 봐

내게로 와 나를 다치게

할 것도 난 알아

너무 많이 놀라지도

설레지도 아프지도 말고

가끔씩은 지루하다며

투정하는 사랑

평범해도 그런 사랑

하고 싶은 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서

그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는걸

너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어

지금도 네 곁에 있어

슬프게 나

넌 다른 말을 하려는데

사랑한다 먼저 말을 하면

너는 어떤 표정 지을지

너무 궁금해

평범해도 그런 사랑

하고 싶은 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서

그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는걸

너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어

지금도 네 곁에 있어

말로 할 수 있는 사랑

그래야만 내 맘 아니

모른 척하는 네가 미워서

그만 두고도 싶지만

너 없이는 안 되는 걸

너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어

지금도 네 곁에 있어

슬프게 나

虽然没有结局 可能是从最初的时候开始

我也知道向我走来的你会带给我伤害

无论多么害怕，多么不安，也不管会多么伤心

偶尔也会厌烦这强求的爱情

我并不只想要那种平凡的爱情

装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想

因为连你也知道 我没有你不行

不想给你负担 现在也在你身边给你痛苦的我

你想说其他的话 如果先说了爱我的话

很想知道你会流露出什么表情

我并不只想要那种平凡的爱情

装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想

因为连你也知道 我没有你不行

虽然不想给你负担 现在却在你身边痛苦的我

我并不是只想得到有结局的爱情

装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想

因为连你也知道 我没有你不行

虽然不想给你负担 现在正在你身边痛苦的我

　　“下雪的日子是珠裕琳的生日，我不会忘记。”——薛功灿

　　“薛功灿，不管发生什么事情，绝对不能松开裕邻的手啊！如果松开了她的手，那我就会去抓住她……所以，千万不要松手啊！”——徐正雨

　　“我太喜欢薛功灿了，所以不能做他的妹妹了……”——珠裕琳

　　这些经典台词一听很多人都会立刻想起《MyGirl》这部经典韩剧吧。《My Girl》又名“我的女孩”“兄妹契约”，这部剧也算是鼻祖级韩剧。之所以现在还印象深刻，完全是被剧中男女主角这对CP圈粉了。那时候李多海美貌似天仙，李东旭还不是大叔，灰姑娘和霸道总裁的爱情让人心驰神往。

　　时隔这么久，依然会想念这部剧，怀念那时候还未整残的李多海。当然还有让人惊艳的李准基、朴诗妍及剧中能让耳朵怀孕的音乐。最喜欢《never say good bye》、《爱上鲨鱼的人鱼》，我在网盘里上传的有这两首歌的清晰版MV。

　　就像歌曲一样，每部电视剧也都能让我们想起那个年纪的情怀吧。剧中的演员，有的已经慢慢淡出大众视线，有的现实里的性子也和剧中完全不一样，不过我们喜欢的，只是那个时候剧中的他们和剧外的自己吧。

　　音乐一响，闭上眼睛，仿佛又回到了那个时候……

相关话题：爱上鲨鱼的人鱼   会有