Baby (宝贝) (Album Version) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Ludacris (卢达·克里斯)

Written by：Christina Milian/Terius Nash/Christopher Bridges/Christopher Stewart/Justin Bieber/Calvin BroadusDemetrius StewartS. Lovejoy

Oh Whoa

Oh Whoa

Oh Whoa

You know you love me, I know you care

我知道你爱我，我知道你在意

Just shout whenever, and I'll be there

无论何时你呼唤我，我都会及时出现

You are my love, you are my heart

你想要我的爱，想要我的心

And we will never, ever , ever be apart

我们将一直永远不分离

Are we an item? Girl, quit playing

我们是在一起的吧？女孩别折磨我了

"Were just friends," what are you saying

你说我们只是朋友 ，我却不这么认为

Said "there's another," and looked right in my eyes

而你直视我的眼睛说你心里有别人

My first love broke my heart for the first time

我的初恋就这样伤了我的心

And I was like baby, baby, baby, oh

然后我说

Like baby, baby, baby, oh

宝贝，宝贝，宝贝

Like baby, baby, baby, oh

我说，宝贝，宝贝，宝贝，不

I thought you'd always be mine, mine

我以为你会永远是我的 我的

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

我以为你永远都是我的，我的

For you, I would have done whatever

为了你，我可以赴汤蹈火

And I just can't believe we aren't together

而我无法相信我们不在一起了

And I want to play it cool, but I'm losing you

我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你

I'll buy you anything, I'll buy you diamond ring

我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指

And I'm in pieces, baby fix me

现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我

And just shake me till you wake me from this bad dream

请把我从这个恶梦里摇醒

I'm going down, down, down, down

我变得越来越沮丧

And I just can't believe my first love won't be around

我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边

And I'm like baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

When I was 13, I had my first love

当我13岁时，我有了我的初恋

There was nobody that compared to my baby

没有人可以和我的宝贝相比

And nobody came between us who could ever come above

并且没有任何人可以介入我们，也没有人可以在我们之上

She had me going crazy, oh I was starstruck

她让我变得疯狂 我为她沉迷

She woke me up daily, don't need no Starbucks

她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）

She made my heart pound

她让我心跳加速

I skip a beat when I see her in the street

当我在街上见到她时，心跳会漏一拍

And at school on the playground

在学校和操场也是一样

But I really want to see her on the weekend

但是我还想在周末见到她

She knows she got me dazing 'cause she was so amazing

她知道她令我眩晕 因为她是如此炫丽

And now my heart is breaking but I just keep on saying

而现在我的心正在碎裂 但是我还是继续在说...

Baby, baby, baby, oh

宝贝

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

我以为你会永远属于我

Baby, baby, baby, oh

Like baby, baby, baby, no

Like baby, baby, baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone

(Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah)

Now I'm all gone, gone, gone, gone

I'm gone

我走了

　　从少年成名到负面不断

　　比伯的音乐之路

　　受到太多人的关注

　　他也从曾经叛逆的问题少年

　　成长为Cool&Sexy的音乐王子

　　贾斯汀·比伯年少成名

　　他从小就展现出音乐天赋

　　勉强会站的时候

　　就表现出对节奏的敏感

　　5岁便自学了吉他

　　钢琴小号等乐器

　　能爬上高凳子之后

　　他便煞有介事地学会了打鼓

　　教堂乐队有时拉着他一块儿演出

　　他的个头完全被架子鼓盖过

　　人们总是到最后才惊呼

　　这里有个小孩坐在那儿

　　不过让他与众不同的

　　是他的成名路径

　　12岁那年妈妈把他唱歌的视频

　　上传到YouTube

　　本意只是想和亲友分享

　　没想到短短几天就点击破万

　　借助社交媒体

　　贾斯汀·比伯与粉丝之间

　　建立的联系非常成功

　　他的粉丝应该是这个星球上最忠诚的

　　因为他们认为自己早在唱片公司之前

　　就发现并捧红了这块璞玉

　　他理应属于自己

　　随后比伯被经纪人发掘

　　并带入歌坛

　　成为网络捧红的第一位巨星

　　那时他的愿望就是

　　在麦迪逊花园

　　开一场座无虚席的演唱会

　　当然即便是天才少年

　　他的成名之路

　　也并没有想象中的一帆风顺

　　由于没有获奖经历

　　一家唱片公司都不愿冒险签他

　　于是十几岁的孩子坐巴士

　　每天起早贪黑赶通告

　　去全美各大电台一个个拜访重要的DJ

　　只希望会得到推荐

　　让更多的人喜欢自己的歌

　　上天总是会眷顾更加努力的孩子

　　何况对音乐如此有天赋的比伯

　　2009年比伯发行了第一张专辑

　　首周便登上了Billboard专辑榜第六

　　2010年一首《Baby》

　　更是火遍大江南北

　　同年9月他终于

　　在麦迪逊花园广场开唱

　　如他所愿座无虚席

　　最佳流行歌手奖最佳艺人奖

　　最受欢迎男歌手最受欢迎专辑奖等

　　无数的光芒都聚集在这个年轻人身上

　　然而在拥有了超高人气的同时

　　一起到来的还有他难以消化的名利与压力

　　在粉丝们的狂热和娱乐圈的巨大诱惑前

　　他的性格越来越叛逆

　　外界的舆论压力也让他喘不过气来

　　曾经的比伯为了缓解压力

　　在青春期做了一些极端的事情

　　打架吸毒酒驾坐牢……

　　招来无数非议

　　男人最Cool的一面

　　就体现在他的担当和责任

　　成年后的比伯突然认识到这一点

　　他将十字架图案纹在胸口

　　告诫自己要克制言行

　　并且敢于向公众剖白内心

　　坦言自己的年少时的幼稚

　　并把精力全部用在音乐创作上

　　15年底发行的专辑中

　　《What Do You Mean？》单曲

　　成为在Billboard夺冠最年轻的男歌手

　　也是凭借这首歌

　　21岁的比伯

　　获得格莱美最佳舞曲录制奖

　　对了他的偶像迈克杰克逊

　　第一次格莱美奖也是21岁

　　与此同时健身房成了

　　比伯消遣娱乐的首选

　　他Sexy的身材被CK看中

　　成为年度代言人

　　近些年比伯的商业眼光逐渐显现

　　他所主导的PurposeTour商品

　　可不是圈粉丝钱的设计

　　而是成为了时尚流行的服装单品

　　他把对滑板文化的沉迷

　　90年代摇滚乐的灵感

　　融合在服装上

　　发售期间就吸引了一大票人隔夜排队

　　堪比侃爷YEEZY发布时的壮观

　　从低谷到重拾信心

　　从默默无闻的草根

　　到年轻有才的音乐巨星

　　从曾经的年少轻狂

　　现在的Cool&Sexy音乐王子

　　这就是贾斯汀·比伯的成长之路

　　可能不是你理想的模样

　　但却是他最真实的模样

相关话题：Baby   简谱