There You’ll Be (有你相依) (《珍珠港》电影主题曲) - Faith Hill (菲丝·希尔)

Written by：Diane Warren

When I think back on these times, and the dreams we left behind

当我想起从前 还有那些我们没有完成的梦想

I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life

我很高兴因为在我的生命中有你是多么幸运

When I look back on these days, I'll look and see your face

当我回忆过去 眼前就会浮现你的脸庞

You're right there for me

你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar above the skies

在我的梦里我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place for you, for all my life

在我的心里永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me,

我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be

不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be

不论我到哪里 你都会如影随形

Well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach

你让我知道触摸到头顶的天空是什么感觉

And I always will remember all, the strength you gave to me

我会永远记得 你让我感觉到的精神力量

Your love made me make it through, oh, I owe so much to you

你的爱让我坚持到底 噢！我欠你实在太多

You were right there for me

你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar above the skies

在我的梦里我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place for you, for all my life

在我的心里 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me,

我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be

不论我到哪里 你都会如影随形

Cause I always saw in you my life, my strength

在你身上 我能感到力量和生命的意义

And I wanna thank you now for all the ways, you were right there for me

我对你感激不尽 你总会在那守候着我

You were right there for me, oh, yeah

你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar above the skies

在我的梦里我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place for you, for all my life

在我的心里 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me,

我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be

不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be

不论我到哪里 你都会如影随形

There you'll be

有你相依

　　《珍珠港》电影主题曲《There You'll Be》，久违的一首音乐。经典永恒，大格局的震撼，史诗般恢宏，排山倒海而来。余波却卷入08年那些疯狂写文字的日子。

　　那时的自已，不知哪来的狂热，夜里喜欢低低地放着一些亢奋的背景音乐，安静又激情地码着一些所谓的小说连载。这首《There You'll Be》便是常循环往复的流淌于深夜。

　　深夜听大气磅礴的歌总觉不适，调至最低，仍汹涌而来。让你不自觉融入歌里电影里，融入珍珠港的天空……

　　爱与友谊的羁绊所构筑的脉络，在战争面前命运的无奈，战争残酷的本质，正义与和平的命题都涂抹了一层真挚感人的光芒。

　　温暖又长情，温情且知性。已丢失。《There You'll Be》的音色就像火光映衬下的铜质乐器，泊在时光里，泛着金光。

相关话题：珍珠港