Atlas(阿特拉斯)(《饥饿游戏2：星火燎原》电影插曲)-Coldplay(酷玩乐队)

(From“TheHungerGames：CatchingFire”Soundtrack)

SomesawtheSun

有人看见了太阳

Somesawthesmoke

有人看见了烟雾

Someheardthegun

有人听见了枪响

Somebentthebow

有人绷紧了弓箭

Sometimesthewiremusttenseforthenote

有时需全神贯注

Caughtinthefire，say，"Oh～"

不畏战火勇敢前进，大喊道Oh

We'reabouttoexplode

我们就快要被激怒

Carryyourworld，I'llcarryyourworld

我会带领你走向新的世界

Somefaraway

有人触不可及

Somesearchforgold

有人只求黄金

Somedragontoslay

有人为此屠龙

Heavenwehopeisjustuptheroad

心中的圣地就在眼前

Showmetheroad，lordbecauseI

上帝，请为我指明出路

I'mabouttoexplode

我就快要被激怒

Carryyourworld，I'llcarryyourworld

我会带领你走向新的世界

Carryyourworld，andallyouhurt

带你起航，为你敷伤

　　《饥饿游戏》根据苏珊娜·柯林斯（SuzanneCollins）的同名青少年科幻小说改编。《饥饿游戏》小说一共三部，分别是《饥饿游戏》（TheHungerGames）、《点火》（CatchingFire）和《自由梦幻》（Mockingjay）。不过狮门计划拍成四部电影。

　　饿游戏2：星火燎原是第二部，讲述了经历生死的凯特尼斯和皮塔得到了74届饥饿游戏冠军享有的一切待遇，但是两人的关系变得很尴尬，凯特尼斯无法放下昔日男友盖尔，甚至还想要跟他远走高飞。凯特尼斯和皮塔越来越受到人民的欢迎，加上他俩假扮情侣的事情激怒了斯诺总统，他联合新的游戏设计师开展了25年一届的“世界级限赛”，要求抽出12个区的历届男女冠军各一人参加，旨在杀死凯特尼斯。皮塔为了保护凯特尼斯，代替黑密曲参赛，一对“恋人”又踏上了征程。

　　在赛事中二人结交了不同区的盟友，同时皮塔继续对凯特尼斯表露真情，而她对皮塔的态度也有所变化，可惜事情并不像他们想象的一样，等待他们的只有阴谋。

　　这是酷玩乐队首次尝试为电影作歌，Atlas是《饥饿游戏2：星火燎原》的原声带。这首歌很有他们以前歌的味道。随后，这支单曲为乐队赢得了第17届好莱坞电影奖“年度歌曲”获奖和第56届格莱美奖的“最佳影视歌曲”提名。

　　酷玩乐队（Coldplay）他们的主要的音乐风格为英伦摇滚，有着英国绅士般的优雅与高贵的特点，他们被誉为TheBeatles之后最棒的英伦摇滚乐队，甚至有着超越他们的老前辈的趋势。只要听过几首他们的歌曲，你就会发现，他们最大的特点就是融入了多元文化的元素，也就是说他们的歌曲是面向全世界的，而不仅仅局限于英国或者英语国家。

　　Coldplay作为一支在音乐方面已经有很高的建树的乐队，没有忘记他们的社会责任，依然热心公益；他们的歌曲也总是在宣扬和平与爱，而非为了博人眼球而矫揉造作，这方面是值得大多数国内艺人学习的。

相关话题：Atlas   星火燎原