Forever Love - X JAPAN (エックス・ジャパン)

词：YOSHIKI

曲：YOSHIKI

もう一人で步けない，时代の风が强ぎて

已经不能独立支撑下去了，时代的风暴实在过于强劲

Mou hitori de arukenai Toki no ka

ze ga tsuyo sugite

Ah 伤つくこと何て，惯れたはずだけど今は

Ah　本已习惯，承受伤痛

Ah! Kizutsuku koto nante Nareta hazu dakedo ima wa

Ah このまま抱きしめて，ねれたままの心を

Ah　就这样的拥抱，被泪浸透的心

Ah! Kono mama dakishimete Yureta mama no kokoro o

变わり续けるこの时代に，变われない爱があるなら

在不停变更的时代里，若有永恒的爱

Kawaritsuzukeru kono toki ni Kawaranai ai ga aru nara

Will you hold my heart，泪受けとめて，もう坏れそうな All my heart

你可会拥有我的心，请替我擦干眼泪，伤透了我的心

Will You Hold My Heart Namida uke tomete Mou ko wa resouna All My Heart

Forever Love Forever Dream

永恒的爱，永恒的梦

Forever Love Forever Dream

溢れる想いだけが，激しく切なく时闲を埋め尽くす

许多梦想，激烈痛切的把时间掩埋

Afu reru omoi dake ga Hageshiku setsunaku jikan o ume tsukusu

Oh! Tell Me Why All I See Is Blue in My Heart

告诉我为何，在我的内心只能看见悲伤

Oh! Tell Me Why All I See Is Blue in My Heart

Will You Stay with Me，风が过ぎ去るまで，また溢れだす All my tears

你会留在我身边吗，随着掠过的风，溢出我所有的眼泪

Will You Stay with Me Kaze ga sugisaru made Mata afure dasu All My Tears

Forever Love Forever Dream

永恒的爱，永恒的梦

Forever Love Forever Dream

このままそばにいて，夜明に震える，心を抱きしめて

就这样的留在我的身边，请拥抱这颗，因黎明而颤抖的心

Kono mama soba ni ite Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete

Oh! Stay with Me

留在我的身边

Oh! Stay with Me

Ah すべが终わればいい，终りのないこの夜に

Ah 让一切都结束吧，在这漫长的夜里

Ah! Subete ga owareba ii Owarinonai kono yoru ni

Ah!失うもの时て，何もないあなただけ

Ah!失去什么都好，没关系只要有你

Ah! Ushinau mono nante Nanimonai anata dake

Forever Love. Forever Dream

永恒的爱，永恒的梦

Forever Love. Forever Dream

このままそばにいて，夜明に震える，心を抱きしめて

就这样留在我身边吧，请拥抱这颗，因黎明而颤抖的心

Kono mama soba ni ite Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete

Ah! Will You Stay with Me，风が过ぎ去るまで，もう谁よりもそばに

Ah 留在我的身边，风掠过去了，只希望有你在身旁

Ah! Will You Stay with Me Kaze ga sugi saru made Mou dare yori mo soba ni

Forever Love. Forever Dream

永恒的爱，永恒的梦

Forever Love. Forever Dream

これ以上步けない ，Oh tell me why. Oh tell me true，教えて生きる意味を

已经不能再支撑下去了，Oh 告诉我为何，Oh 告诉我真相，让我知道生存的真谛

Kono ijou arukenai Oh! Tell Me Why Oh! Tell Me True Oshiete ikiru imi o

Forever Love. Forever Dream

永恒的爱，永恒的梦

Forever Love. Forever Dream

溢れる泪の中，辉く季节が永远に，变わるまで

溢出的泪水中。光辉的季节，永远不变

Afu reru namida no naka Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made

Forever Love

永恒的爱

Forever LoveFOREVER LOVE

　　每次ForeverLove在耳边缓缓响起，便又一次深深的被感动了，这份永恒的感动正如这首《永恒的爱》，每个热爱X-Japan的人，听到ForeverLove，总是会心潮澎湃。它是X-Japan的超成名曲，同时也是颇有名气剧场版动画「X战记」的主题曲。

　　原本略显甜蜜的旋律，经过重新编排，完全除却电音，取而代之的只有一把小提琴。配合着乐队主唱Toshi，时而高亢、时而低回的声线，在近乎零伴奏的清唱中，一种如水晶般纯粹、空灵的效果呈现了出来。整张专辑也在这最后一曲中得以升华。歌曲在日本一推出，各大排行榜升至首位。作为剧场版动画，《X战记》的主题曲也为这部动画增色了不少。

　　我们不会忘记的在X-Japan告别演唱会“最后の夜”中的TOSHI泣不成声的演唱，看到TOSHI和YOSHIKI拥抱时，斑竹哭了，X-Japan将失去的就是这永恒的爱啊！失去Hide的时候，追悼会中队员们纪念他的也是它，我们只是希望你永远留在身边啊，谁よりも……这首曲子实在是留给我们太多太多的感伤了……

　　鼓声的加入震撼人心。YOSHIKI在其中念的诗“独自一人无法行走”有其特殊含义，反映了YOSHIKI当时的状态。用心去体会…每一句话……令人伤感的只是歌词吗…………？

　　X-Japan是1982年成立的日本视觉系摇滚(VISUALROCK)乐队。1989年成为日本最红的乐队，可谓是视觉摇滚的鼻祖。X-Japan带给日本的，不只是音乐的财富，更重要的是，他们带出了一种X的精神，永不言败、反叛的精神。

相关话题：简谱